• سازمان سراسری کارگران سوئد، ال.او، با یک میلیون و سیصد هزار عضو، از مقامات دولت ایران خواسته است به دستگیری، محاکمه و رفتار نادرست با فعالین سندیکاهای مستقل پایان دهند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۱ خرداد ۱٣۹۵ -  ۱۰ ژوئن ۲۰۱۶

دو سندیکای بزرگ کارگری سوئد در نامه ای که به مقامات ایران نوشته اند، خواهان پایان دادن به آزار و اذیت فعالین سندیکایی کارگری در ایران و آزادی فعالیت های سندیکایی در این کشور شده اند.
متن این نامه به شرح زیر است:


سازمان سراسری کارگران سوئد، ال.او و سندیکای کارگران حمل و نقل سوئد طی سالهای اخیر از نزدیک موقعیت جنبش سندیکایی مستقل و آزاد در ایران را پیگیری کره اند. این سندیکاهای مستقل و آزاد در جهت ایجاد شرایط برابر و رعایت و احترام به حقوق کارگران در ایران فعالیت میکنند. خواست های آنها برخورداری از دستمزد مکفی، تامین ایمنی کار و اعتراض به خصوصی سازیها بویژه در حوزه آموزش و پرورش میباشد.
عکس العمل رژیم و مقامات امنیتی به اعتراضات این سندیکاها خشونت آمیز، شدید و همراه با دادن مجازات های سنگین، به موازات برداشته شدن تحریم های اقتصادی جهنی در رابطه با ایران بوده است. آنچه که باید مد نظر باشد این است که همپیوندی بیشتر ایران با اقتصاد جهانی می بایست در برگیرنده و در جهت بهبود وضعیت و شرایط کارگران در بازار کار نیز باشد.
طبق گزارشات حاصله رهبران این سندیکاها با اتهامات واهی تحت عناوین "تهدید علیه امنیت عمومی"، "شرکت در تجمعات غیرقانونی"، "تشویش اذهان عمومی" و "اخلال در نظم عمومی" در دادگاههای فله ای به زندان های طویل المدت محکوم میشوند. این گونه رفتارها متعاقب مرگ تاسف بار شاهرخ زمانی، نماینده سندیکاهای نقاشان تهران، در زندانها انجام میگیرد. شاهرخ زمانی در ۱٣ سپتامبر ۲۰۱۵ به اتهام "تهدید علیه امنیت ملی" به ۱۱ سال زندان محکوم شده بود.
در طول سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ کانون صنفی معلمان تهران و سندیکای کارگران شرکت واحد تهران و حومه شدیدا تحت فشارهای امنیتی قرار داشته اند. رهبران این تشکلات دستگیر و در دادگاههای انقلاب به اتهامات واهی "تهدید علیه امنیت ملی" محاکمه و زندانی شده اند. ایران بدلیل عضویت در سازمان جهانی کار،آی.ال.او، موظف به رعایت و احترام به حقوق بنیادین کار، آزادی تشکل و حق ایجاد تشکلات مستقل کارگری میباشد. رفتار کنونی دادگاههای انقلاب درست برعکس رعایت این اصول می باشند.
سازمان سراسری کارگران سوئد، ال.او، که از حمایت بیش از یک میلیون و سیصد هزار عضو برخوردار میباشد مصرانه از شما میخواهد که به دستگیریها، محاکمه ها و رفتارهای نادرست با فعالین سندیکاهای مستقل پایان دهید. تعداد زیادی از رهبران این سندیکاها هم اکنون محکوم به زندانهای طویل المدت بوده، در شرایط سخت بسر برده و مجبور به پرداخت وثیقه های سنگین و اخراج از محل کار فقط به دلیل فعالیت های سندیکایی و در دفاع از حقوق ابتدایی خود میشوند. این حقوق، از جمله حق ایجاد تشکلات مستقل سندیکایی، در مقاوله نامه های سازمان جهانی کار برسمیت شناخته شده است.

ما مصرانه از شما میخواهیم:
۱. آزادی فوری و بدون قید و شرط کلیه فعالین سندیکایی زندانی در ایران
۲. پایان دادن به دستگیریها، محاکمات و آزار و اذیت فعالین سندیکایی و نمایندگان آنها
٣. بازگشت به کار کلیه فعالین سندیکایی اخراجی
۴. برسمیت شناختن حق ایجاد تشکلات سندیکایی
۵. رعایت ماده ۲٣ کنوانسیون جهانی حقوق بشر و اجرای مقاوله نامه های ٨۷ و ۹٨ سازمان جهانی کار در رابطه با حق ایجاد تشکلات مستقل سندیکایی کارگری و حق مذاکراه جمعی د رابطه با دستمزد

سازمان سراسری کارگران سوئد، ال.او
اتحادیه سراسری کارگران حمل و نقل سوئد
۲۹ مه ۲۰۱۶

ترجمه از متن انگلیسی: پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد- ایران