اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۵ اسفند ۱٣٨۵ -  ۶ مارس ۲۰۰۷

پنجمین جشنواره سینمای ایران در تبعید - پاریس*
15-18 مارس 2007فرانسه /پاریس
                                       تقدیم به همه ی زنان
ساعت 8 بعداز ظهر پنج شنبه 15 مارس/مراسم افتتاح جشنواره پنجم
1/ نمایش فیلم کوتاه مستند : من گریه نمی کنم، نقاشی می کنم؟ " گذری بر زندگی و آثار مریم حسین زاده" از جمشید گلمکانی. مدت 26دقیقه/
2/نمایش فیلم کوتاه داستانی ازسارا گروک/ مدت 6 دقیقه
3/ نمایش فیلم کوتاه مستند : "بنگه" کار فدریک ورمیرش و ماتیو بیبی، زبان فرانسه 26 دقیقه
4/ کنسرت موسیقی گیسو شاکری
پذیرایی

جمعه 16 مارس ساعت 2

1/ "کشتار 1367"/ کار حمید حمیدی زبان فارسی مدت 54 دقیقه (با حضور کارگردان) از هلند
2/ "پرسش" کار مستند الیکا هدایت/ فارسی/ فرانسه مدت 24 دقیقه (با حضور کارگردان) از فرانسه
3/ "غیر ممکن"، داستانی/ کار آرش ریاحی/ مدت 9 دقیقه/ بی دیالوگ/از اطریش
4/ "فولیکا""، داستانی/ کار سهیل سپه پور/ مدت 18 دقیقه/ فارسی با زیر نویس فرانسه/ (با حضور کارگردان) از فرانسه با بازی سهیل بهرامی

ساعت 4
1/ "بنگه" فیلم مستند کار فدریک ورمیرش و ماتیو بیبی، زبان فرانسه 26 دقیقه (با حضور کارگردانان)
2/ "تشکر" فیلم مستند کار ناتالی ژولی، فارسی/ فرانسه، مدت 26 دقیقه از فرانسه
3/ "رضا" کار لورانت کلارک، بازی محسن خشنودی فرد/زبان فرانسه 52 دقیقه (با حضور کارگردان) از فرانسه
ساعت 6
( برنامه ی پیشنهادی انجمن آیینه) نمایش فیلم و بحث و گفتگو زبان فارسی/ فرانسه

ساعت 8
( برنامه ی پیشنهادیSOS Racisme ) نمایش فیلم و بحث و گفتگو /زبان فرانسه از فرانسه

پذیرایی

شنبه 17 مارس ساعت 2 بعد از ظهر

1/ فیلم "یوک"، کار آرمان نجم / بی دیالوگ/ 10 دقیقه / داستانی (با حضور کارگردان) از آلمان
2/ فیلم "بازگشت به وطن"، کار آرمان نجم/ بر اساس قتل زیبا کاظمی/ 12 دقیقه/فارسی زیرنویس انگلیسی (با حضور کارگردان) از آلمان
3/ فیلم "ساعت 4 و 48 دقیقه "، کار آرمان نجم/ 2007 / آلمانی با زیر نویس انگلیسی/ 80 دقیقه / داستانی (با حضور کارگردان) از آلمان

ساعت 4
1/ "نگاهی متفاوت به ایران" فیلم مستند/ کار امانویل پرسلین و آلین دفورژ، زبان فرانسه 53 دقیقه/ دسامبر 2006 / بحث و گفتگو با کارگردانان از فرانسه

ساعت6 و 30

2/ "قتل های زنجیره ای" (بخش نخست) ، فیلم مستند/ کار حمید حمیدی، فارسی ، مدت 90 دقیقه/ بحث و گفتگو با کارگردان/ از هلند

ساعت 9 بعد از ظهر

فیلم کوتاه مستند من گریه نمی کنم، نقاشی می کنم؟ " گذری بر زندگی و آثار مریم حسین زاده" از جمشید گلمکانی. مدت 26دقیقه/ بحث و گفتگو با کارگردان از فرانسه

پذیرایی

یکشنبه 18 مارس ساعت 2 بعد از ظهر

(برنامه پیشنهادی CO.ERRANCES) نمایش فیلم "جهان مدرن" کار سابرینا مالک بحث و گفتگو/زبان فرانسه از فرانسه

ساعت 4 و 30

1/ ویدئو کلیب "بازگشت به وطن، زیبا شیرازی " کار مسلم منصوری مدت 6 دقیقه/ فارسی زیرنویس انگلیسی از آمریکا
2/ "گزارش سینمای زیر زمینی" کار مسلم منصوری مدت 15 دقیقه /زبان فارسی از آمریکا
3/ "هولوکوست"، مستند/ کار رضا/ مدت 20 دقیقه/ بحث و گفتگو با کارگردان /از هلند
4/ ویدئو کلیب "کارزار"، کار گیسو شاکری/ مدت 6 دقیقه (با حضور کارگردان) /زبان فارسی از سوئد


ساعت 6 و 30
/ "قتل های زنجیره ای" (بخش پایانی) ، فیلم مستند/ کار حمید حمیدی، فارسی ، مدت 90 دقیقه/ بحث و گفتگو با کارگردان/ از هلند

برنامه پایان فستیوال

ساعت 8 و 30

( برنامه ی پیشنهادی کمیته ی ضد سنگسار ) نمایش دو فیلم در ارتباط با زنان/ فیلم اول : "فحشا در زیرحجاب" کار ناهید پرشون زبان سوئدی/ فارسی/ زیر نویس انگلیسی/ مدت 58 دقیقه از سوئد فیلم دوم : زنان مترقی و زنان مرتجع/کار جمیله ندایی زبان فارسی زیر نویس فرانسه/ 25 دقیقه از فرانسه - بحث و گفتگو درباره ی وضعیت زنان در ایران
پذیرایی

ساعت 10 و 30/ 18مارس/ پایان فستیوال
                                                                              
*ساعت 3 بعد از ظهر 15 مارس/پیش آغاز برنامه جشنواره

/برنامه ی پیشنهادی انجمن Festiv'Art
(شش فیلم مستند و داستانی از فیلم های انتخابی ژوری هفتمین فستیوال جهانی فیلم های کوتاه لیموژ ) زبان فرانسه مدت 88 دقیقه


*ساعت 5 بعد از ظهر 15 مارس/پیش آغاز برنامه جشنواره

"خانه من"، مستند/ کار آنا فاهر/ مدت 90 دقیقه/ زبان فارسی/ فرانسه 2006 /از کانادا

*ساعت 7 بعد از ظهر 15 مارس/پیش آغاز برنامه جشنواره
"بولتن" 4 فیلم مستند درباره نیروگاه های اتمی/ کار گروه لوییس بکرل/ زبان فرانسه 50 دقیقه   بحث و گفتگو با کارگردانان از فرانسه


* ممکن است به دلایل غیر قابل پیش بینی تغییراتی در برنامه داده شود.
   ورودیه : یک سئانس 5 یورو آبونمان برای همه سئانسها 45 یورو دانشجو و غیر شاغل 3 یورو   

CINÉMA LA CLEF (centre culturel la Clef )
21rue La Clef / rue Daubenton 75005 Paris
Métro: Censier Daubenton / Place Monge (ligne 7)
جا تا 14 مارس با تلفنهای : رزرو
16 20 42 45 01
07 68 12 09 06
E- mail : artenexil@free.fr
Site: htpp://www.artenexil.net