اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۵ ارديبهشت ۱٣٨۶ -  ۲۵ آوريل ۲۰۰۷

مردم آزادیخواه و برابری طلب!
محمود صالحی یکی از فعالین جنبش کارگری ایران در روز دوشنبه 20 فروردین، برابر با 9 آوریل، در محل کارش به بی دادگاه انقلاب اسلامی ایران فراخوانده شد و به یک سال زندان در زندان مرکزی سنندج محکوم شد. همزمان دهها نفر از معلمین   بازداشت شده اند.
ما میخواهیم در کنار شما به این همه یورش و بربریت رژیم جمهوری اسلامی اعتراض کنیم. با شرکت در این پیکت اعتراضی خواهان آزادی محمود صالحی و معلمان بازداشت شده بشوید.

زمان: شنبه 28 آوریل 2007، ساعت 12 تا 2 بعد از ظهر.
مکان: سفارت جمهوری اسلامی در لندن.
16 Princes Gate, London SW7 1PT.
نزدیکترین ایستگاه قطار زیر زمینی: Knightsbridge

محمود صالحی آزاد باید گردد!
معلمان و دیگر کارگران دربند آزاد باید گردند!
حق تشکل حق مسلم کارگران است!
پیش به سوی اول ماه مه!

کمپین آزادی محمود صالحی (برهان دیوارگر)
شبکه همبستگی کارگری

24 آوریل 2007


ترجمه انگلیسی متن فراخوان پیکت اعتراضی در لندن

Picket outside the Iranian Embassy in London


To all those who demand freedom and equality!
Mahmoud Salehi, one of the activists of the Iranian labour movement, was at work when he was called to appear at the unjust court of the Islamic Revolution. He has now been condemned to one year in the central prison of Sanandaj (in Iranian Kurdistan). During this period dozens of teachers have also been arrested.
We would like you to join us to protest against all these attacks and barbarism of the regime of the Islamic Republic. Demand the release of Mahmoud Salehi and the arrested teachers by taking part in this picket.

Date and time: Saturday, 28 April 2007, 12:00-2:00pm.
Address: 16 Princes Gate, London SW7 1PT.
Nearest underground station: Knightsbridge


Free Mahmoud Salehi!
Free all imprisoned teachers and workers!
The right to organise is the workers' inalienable right!
Long live May Day!

Campaign for the release of Mahmoud Salehi (Borhan Divargar)
Iranian Workers' Solidarity Network

24 April 2007