یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر گفتگو آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی یادبود کارگری گزارش حقوق بشر ورزش گوناگون پاورقی  
   

جوردان مایکل اسمیت
روزی که صدای آمریکا به بلندگویِ ترامپ مبدل شد


لقمان تدین نژاد


• حملات علنیِ بخش فارسیِ صدای آمریکا به مخالفان ترامپ یکی از بارزترین نشانه‌های تحولی است که دقیقا از نوامبر ۲۰۱۶ در آن سازمان آغاز شده است. بخش فارسی صدای آمریکا و بسیاری از کارکنان آن آشکارا به هواداران ترامپ مبدل شده و از هدف آن سازمان که ارائه‌ی بیطرفانه‌ی اخبار است دور شده‌اند. و درست به دلیل همین تحول است که این خبرنگاران در حملات خود در رسانه‌های اجتماعی از خصوصیات و منش‌های زننده‌ی ترامپ الگوبرداری می‌کنند ...

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
آدينه  ۲۵ مرداد ۱٣۹٨ -  ۱۶ اوت ۲۰۱۹



نگار مرتضوی در موضع روزنامه نگاری که به روابط ایران و آمریکا می‌پردازد به بددهنی‌ها و هتاکی‌ها عادت دارد با اینحال برایش خیلی مشکل بود که یک نفر در توئیت خود او را «خائن جنایتکار» و «جاسوس و دشمن مردم» بخواند. در آن توئیت آمده بود که، «اگر آمریکا قوانین قرون وسطایی ایران رو داشت اکنون این عنصر مجیزگوی نظام فاسد، اعدام شده بود. ولی آمریکا کشور آزادیھاست و با علم به ماھیت این افراد، آنھا را آزاد گذاشته اند و نظام ھم از این آزادی سواستفاده میکند. بزودی باید کمپینی موثر علیه میھن فروشان خارج از کشور راه بیاندازیم» این توئیت از آنجا اهمیت پیدا می‌کرد که نویسنده‌‌ی آن شخصی بود بنام علی جوانمردی که روزنامه نگار معروف بخش فارسی صدای آمریکا و کارمند دولت آمریکا بشمار می‌آید. نظایر این حملات مشی غالب روزنامه نگاران بخش فارسی صدای آمریکا علیه مخالفین ترامپ، و مواضع او نسبت به ایران است هرچند که چنین برخوردهایی عدول از ضوابط رفتاری و اداریِ صدای آمریکا تلقی می‌شوند.

حملات علنیِ بخش فارسیِ صدای آمریکا به مخالفان ترامپ یکی از بارزترین نشانه‌های تحولی است که دقیقا از نوامبر ۲۰۱۶ در آن سازمان آغاز شده است. بخش فارسی صدای آمریکا و بسیاری از کارکنان آن آشکارا به هواداران ترامپ مبدل شده و از هدف آن سازمان که ارائه‌ی بیطرفانه‌ی اخبار است دور شده‌اند. و درست به دلیل همین تحول است که این خبرنگاران در حملات خود در رسانه‌های اجتماعی از خصوصیات و منش‌های زننده‌ی ترامپ الگوبرداری می‌کنند.

جناح بازهای آمریکا برای سالها از این موضوع گله‌مند بود که چرا بخش فارسی صدای آمریکا بقدر کافی نسبت به ایران تهاجمی (hostile) عمل نمی‌کند و در سال ۲۰۱۲ سازمان «هریتج فاندیشن-بنیاد میراث آمریکا Heritage Foundation» گزارشی منتشر ساخت و در آن بخش فارسیِ صدای آمریکا را متهم به «تمایلات ایرانی» و «ضد آمریکایی» کرده و اعتراض کرده بود که چرا صدای آمریکا تنها وجوه منفی بمباران های عراق را بزرگ می‌کند و جنگ عراق را تلویحاً اشتباه می‌خواند. مفسران روزنامه‌های وال استریت جورنال Wall Street Journal و کامنتری Commentary نیز به نوبه‌ی خود اعتراضاتی از این دست منتشر ساخته بودند.

تناقض در اینجاست که صدای آمریکا از همان سال ۱۹۷۹ همیشه علیه ایران عمل کرده است. محمد منظرپور، سردبیر سابق صدای آمریکا به من می‌گفت که وقتی که در سال ۲۰۱۳ پس از سالها خدمت در بی-بی-سی به رادیو آمریکا آمده بود از کثرت وجود سلطنت طلبان و طرفداران سازمان مجاهدین خلق در آن ایستگاه حیرت کرده بود.

رادیو آمریکا به رغم اشکالات خود اما برخی از اصول روزنامه نگاری را رعایت کرده و در برخی گزارشات خود از دولت آمریکا انتقاد کرده و در دوران اوباما نیز نسبت به سیاست نزدیکی به ایران نظر مثبت نشان می‌داده است. در حقیقت به دلیل همان برخوردها و گزارش ها بود که بازها و جنگ طلبان آمریکایی از صدای آمریکا ابراز نارضایتی می کردند چرا که بعنوان یک شبکه‌ی تبلیغاتی صِرف و در خدمت دست راستی‌های آمریکا عمل نمی کرد. تا می‌رسیم به روزی که ترامپ بر سر کار آمد!

از زمان بقدرت رسیدن ترامپ است که این شبکه، بقول سجادی تبدیل شده است به «بلندگوی ترامپ— تنها ترامپ و نه دیگر هیچ». منظرپور این وضعیت را «پروپاگاندای محض» می‌خواند و آنرا چیزی می‌داند «خالی از واقع‌بینی و حقیقت گویی».
بطور مثال بدنبال همین تحول است که امروز اخبار مربوط به سازمان مجاهدین خلق با آب و تاب و از زاویه مثبت منعکس می‌شوند و از این حقیقت طفره می‌روند که این سازمان در داخل ایران هیچ پایگاهی نداشته و به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته می‌شود و اضافه بر آن بقدر کافی دلیل در دست هست که ثابت کند که این سازمان یک فرقه‌ی بسته و جدا از مردم است. یکی از کارمندان صدای آمریکا (که از ترس انتقام جویی ها می‌خواهد ناشناس باقی بماند) می‌گفت «بخش فارسی صدای آمریکا پس از چند دهه برای اولین بار به گزارش زنده‌ و مشروح گردهم آیی های مجاهدین دست زده است.» صدای آمریکا در همین رابطه دست به انتشار چندین گزارش از شخصی بنام حشمت علوی زد که یکی دیگر از شخصیت‌های فرضی و غیرواقعی سازمان مجاهدین محسوب می‌شود. اینترسپت The Intercept در ماه ژوئن گذشته گزارشی منتشر ساخت که دروغین بودن این فرد را نشان می داد و ثابت می‌کرد که او یک شخصیت فرضی دیگر و محصول ماشین تبلیغاتی‌یی است که مقر آن در اردوگاه مجاهدین در آلبانی است. رادیو آمریکا پس از افشاگری اینتر سپت اعلام کرد که مقالات این شخصیت فرضی را از سایت خود حذف خواهد کرد.

صدای آمریکا گزارش های تملق آمیز چندی در خصوص رضا پهلوی رهبر مورد علاقه‌ی بازهای آمریکا منتشر کرده است. مفسران وابسته به جناح بازهای آمریکا بطور مرتب مهمان برنامه‌های این رادیو شده و مصاحبه‌گران اکثرا با سئوالات دوستانه با آنها به گفت و گو می‌نشینند. از جمله میهمانان تندروی این رادیو می‌توان به مایک پمپئو، جان بولتون، الیوت ابرامز متخصص امور جاری ونزوئلا (چهره‌ی معروف پشتیبان و طراح پشت پرده‌ی ایجاد ناآرامی و کودتاها و خشونت های دولتی در امریکای جنوبی در دهه‌ی ۱۹۸۰ و پس از آن)، و بنیامین نتانیاهو نام برد. مفسرانی مانند مایکل لِدین Michael Ledeen و شخصیت هایی از سازمان‌های سیاسیِ سوپر نئوکانی مانند بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها، بنیاد میراث، و بنیاد هودسون (the Foundation for the Defense of Democracies, the Heritage Foundation, and the Hudson Institute) نیز در برنامه های صدای آمریکا ظاهر می‌شوند.

آزاده معاونی از «اتحادیه بحران، the Crisis Group» می‌گوید نزول اینچنینیِ صدای آمریکا به امکان روبرو شدن با مسئله‌ی ایران از راه مذاکره لطمه می‌زند. «صدای آمریکا بقدری طرفدار ترامپ است که به این موضوع توجه نمی‌کند که اولین قربانیان فشارها و تحریم‌ها و سیاست های او شهروندان ایران هستند.»

وفا آذربهاری یکی از تهیه‌کنندگان سابق صدای آمریکا، (بهمراه برخی دیگر که برای این نوشته با ما مصاحبه کردند) معتقد است که چرخش به راست این رادیو و استحاله‌ی آن به بلندگوی ترامپ بیش از هرچیز نتیجه‌ی جریانات و کشمکش‌های درونیِ آن اداره است. کارمندان با سابقه، روزنامه نگاران ضدرژیم، و کارمندان دیگر فرصتی یافته بودند برای خودشیرینی برای دولت ترامپ و فرصت را غنیمت شمرده بودند که تمایلات فکری خود را تبلیغ کنند. البته برای برخی‌های دیگر «تنها دلیل این چرخش» و تبلیغ سیاست‌های ترامپ «حفظ سِمَت های خود» بوده است.   

متحدین سرسخت ترامپ درست پس از انتخاب او جهاد برای تغییر مسیر بخش فارسیِ صدای آمریکا را آغاز کردند. کِنِت تیمرمن Kenneth Timmerman، نویسنده‌ی راستگرا، در یکی از مقالات خود ادعا کرد که بخش فارسی صدای آمریکا «از دیرزمان یک فاجعه بوده است» و بزودی در مقاله‌ی بعدی خود آنرا «صدای تهران» نامید. بلافاصله پس از آن بود که سرمقاله‌های دیگری در همین راستا در وال استریت و واشنگتن اگزامینر Wall Street Journal and Washington Examiner به چاپ رسید.

در دسامبر ۲۰۱۶ جمهوریخواهان کنگره هیئت مدیره‌ی رسانه‌ها را که بر صدای آمریکا نظارت می‌کرد منحل کرده و قدرت را در دست انگشت شماری مأمور انتصابی متمرکز ساختند. همین تغییر نشانه‌ی بارزی بود از آینده‌یی که داشت برای این سازمان رقم می‌خورد. جالب توجه است که در ژانویه‌ی سال ۲۰۱۷ سخنگوی کاخ سفید از همان حساب توئیتر صدای آمریکا مدعی شده بود که تعداد شرکت کنندگان در جشن ریاست جمهوری ترامپ در تاریخ آمریکا بیسابقه بوده است. چند روز بعد افرادی از کاخ سفید از استودیو های صدای آمریکا بازدید کردند و به صراحت اعلام کردند که چه کسی از آن روز ببعد کلانتر محل است.

در سال ۲۰۱۷، کِنِت واینستین Kenneth Weinstein مدیر ارشد BBG (Broadcasting Board of Governors) که در همانحال در سمت مدیرعامل سازمان نئوکان انستیتو هودسن Hudson Institute عمل می‌کند یک سازمان نئوکان جنگ طلب دیگر بنام «شورای آمریکایی سیاست خارجی American Foreign Policy Council» را ماموریت داد که به بررسی مشکل بخش فارسی صدای آمریکا بپردازد. همانطور که انتظار می رفت گزارش این سازمان این نکته را عمده کرده بود که صدای آمریکا بقدر کافی از رژیم ایران و برجام و باراک أوباما انتقاد نکرده است اما اذعان کرده بود که همیشه به مشکلات و حقوق اقلیت‌های ایرانی در داخل آن کشور پرداخته است. در این گزارش آمده بود که، «صدای آمریکا طوری به رابطه‌ی ایران و آمریکا می پرداخته که این برداشت نادرست را به بیننده القا کند که گویا رژیم ایران امروز رابطه‌ی دوستانه تری با آمریکا دارد.»

این تحلیل‌گر در گزارش خود شکایت کرده بود که صدای آمریکا گاهی أوقات ایران و آمریکا را بعنوان دو کشور برابر در مقابل یکدیگر می گذارد و «رپرتاژ های روابط میان دو کشور این إحساس را به بیننده می بخشد که گویی دو طرف معامله وزن‌های برابری دارند: موضعی که هم حیرت انگیز است و هم نادرست، با توجه به این حقیقت که این سازمان در واقع دارد با بودجه‌ی دولت آمریکا میچرخد.»

یکی از مهمترین نتایج این گزارش این بود که کمیته‌ی برنامه و بودجه‌ی سنای جمهوریخواه، در سال ۲۰۱۸،‌ راه را برای مایک پومپئو باز کرد که بتواند از طریق BBG در مقابل نفوذ دولت ایران وارد عمل شود. BBG از این پس طبق قانون موظف بود که منابع مالی خود را در خدمت تبلیغ علیه ایران و نقش هواداران و نایبان آن کشور در سوریه و یمن بکار گرفته و در راستای ضربه زدن به سیاست خارجی رژیم ایران حرکت کند. در فوریه ۲۰۱۹ خانم مسیح علی‌نژاد که در صدای آمریکا برنامه دارد با مایک پمپئو عکس تبلیغاتی گرفت که مراتب دفاع دولت ترامپ از حقوق زنان ایرانی را نشان داده باشد.

همزمان چیزی نگذشت که خبرنگاران و برنامه سازان بخش فارسی صدای آمریکا از طریق رسانه‌های مجازی شروع کردند به نشان دادن بی پرده‌ی هواداری خود از ترامپ و در مواردی حتی از او نیز پیشی گرفته و از او می‌خواستند با ایران از اینهم که هست خشن تر رفتار کند. ترامپ به دنبال حادثه‌ی شلیک موشک به نزدیکی‌های سفارت آمریکا در بغداد توئیت کرد که، «ایران اشتباه بزرگی مرتکب شده است.» و جوانمردی در پاسخ به ترامپ توئیت کرده بود که، «آقای رئیس جمهور، شما باید ایران را به سزای عملش برسانید. آنها به سفارت آمریکا حمله کرده‌اند و باید تنبیه شوند. یک اخطار ساده کافی نیست.»

بزودی کارکنان بخش فارسی صدای آمریکا شروع کردند به هدف گرفتن مخالفین سیاست های ترامپ و آنها را مورد حمله قرار دادند. در ماه مارس گذشته سامان اربابی، تهیه کننده‌ی برنامه‌ی «پارازیت» برای الحان عمر Rep. Ilhan Omar, D-Minn. توئیت فرستاد و حجاب او را مقایسه کرد با نقاب کوکلوکس کلان ها Ku Klux Klan.
در اوایل سال جاری حملات مشابهی علیه روزنامه نگاران ضدترامپ (از جمله نویسندگان اینترسپت) صورت گرفت که همه از سوی سازمان «پروژه‌ی اطلاعاتیِ ضد ایران Iran Disinformation Project» یک سازمان زیر نظر وزارت خارجه‌ی آمریکا، بخش «مرکز درگیری‌های جهانی Global Engagement Center» سرچشمه می‌گرفت. اما بمحضی که اهداف و کارکرد «پروژه‌ی اطلاعاتیِ ضد ایران Iran Disinformation Project» افشا شد بودجه‌ی آن توسط کنگره قطع گردید. لیا گابریل Lea Gabrielle نماینده‌ی مخصوص و سازمانده این مرکز در یک جا گفت، «هدف مرکز درگیری های جهانی هرگز توئیت کردن علیه شهروندان آمریکایی نبوده است.»

با اینهمه این دقیقا همان چیزی است که در بخش فارسی صدای آمریکا اتفاق می‌افتد. این حملات تنها به توییت های نوع ترامپی ختم نمی شوند. تغییر مشی این سازمان آنرا مبدل کرده است به یک ماشین تبلیغاتی و پروپاگاندای جناح بازهای آمریکا، آنهم درست در زمانی که بخشی از دولت آمریکا مصمم است به شعله‌ور ساختن جنگ با ایران.


۱- www.heritage.org
۲- www.wsj.com
۳- www.commentarymagazine.com
۴- lobelog.com
۵- theintercept.com
۶- twitter.com
۷- theintercept.com
۸- www.voanews.com
۹- www.youtube.com
۱۰- ir.voanews.com
۱۱- www.youtube.com
۱۲- www.voanews.com
۱۳- www.radiofarda.com
۱۴- www.youtube.com
۱۵- www.voanews.com
۱۶- www.youtube.com
۱۷- www.washingtontimes.com
۱۸- www.wsj.com
۱۹- www.washingtonexaminer.com
۲۰- www.bbg.gov
۲۱- en.radiofarda.com
۲۲- theintercept.com
۲۳- theintercept.com

منبع اصلی: The Intercep
theintercept.com


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست