عنوان : اقای علی صدیقی!شما صادق نیستید
خوش نداشتم که این چنین بی پرده با شما سخن بگویم.اگر نوشتم که شما صادق نیستید چون دلم را به درد اوردید واحساس کردم که اینهمه سالها که خواننده بازار =هنر و ادبیات.خوشه احمد شاملو .کتاب هفته .ماهنامه جنوب.هیرمند/ادبی/مشهد.ادینه. دنیای سخن .وصدها ماهنامه و گاهنامه که قبل از انقلابو بعد از انقلاب بوده ام فریب خورده ام وتمامی ان نشریات خواسته !! تعطیل شده اند وبنا بنظر حضرتعالی اگر روزی این گیله وا هم تعطیل شد -که انشااله نخواهد شد .خود خواسته تعطیل شد!
اقای صدیقی
مشکل شما جای دیگری است .شما هر کس که میخواهید باشید و هرچقدر بخواهید خودتان را بزرگ کنیدباز نمیتوانید جای ان زنده یاد رابگیرید
۵۰۰۴ - تاریخ انتشار : ۱۷ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : سپاس و درود
با سپاسی فراوان از نوشته‌ای نه تنها شیوا بلکه حاوی نکاتی علمی و پژوهشی که در خور تحسین و تمجید است.
و به امید روزی که قلم ها فارغ از سانسور و ارعاب در خدمت دانش انسانی باشد.
۴۹٨۱ - تاریخ انتشار : ۱۶ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : با پوزش
با پوزش ، "که" از قلم افتاده

"هرکه خوایه شمه را زور بوگویه"

درست است

تالشه زای کویه گیلکی گفتن
خجالتی واستی بایست جُخُتن
۴۹۴۷ - تاریخ انتشار : ۱۴ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : ترجمه
ترجمه

گیله مردان ! گیله مرده بخوانید
گیله مرد شیمه شینه وا بدانید
هر خوایه شمه ره زور بوگویه
شیمه محرم،گیله مرده دوخوانید

دهقانان گیلانی!گیله مرد را بخوانید
بدانید:" گیله مرد"مال شما است
هر که خواست به شما زور بگوید ،
رازدار خود- "گیله مرد" ، را صدا کنید
۴۹۴۴ - تاریخ انتشار : ۱۴ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : گیله وا = باد گیلان . وا یا با(تالشی ، کردی و گیلکی) = باد است ، مثل "باکو" یا وا کو = جایی که باد می کوبد
درود بر علی صدیقی
در راستای سخن جناب صدیقی لازم است که چند کلمه هم اضافه شود و آن این است که ناپایداری انتشار روزنامه ها و مجلات بسیار گاه به دلیل نا پی گیری نویسندگان نیست بلکه برچیده شدن شرایط مناسب انتشار است.
به عنوان نمونه روزگاری "گیله مرد" هم منتشر می شد ، انتشار دهندگانش آن را نبستند ، بلکه مانند بسیاری از دیگر نشریات بسته شد.

به یاد دارم که برایش نوشته بودم:

گیله مردان ! گیله مرده بخوانید
گیله مرد شیمه شینه وا بدانید
هر خوایه شمه ره زور بوگویه
شیمه محرم،گیله مرده دوخوانید
۴۹۴٣ - تاریخ انتشار : ۱۴ آذر ۱٣٨۷