عنوان : اطلاعات اشتباه
بخش زیادی از این نوشته ترجمه است که نویسنده خوب ترجمه کرده است. اما یک اشتباه مهمی در این نوشته آمده است که بخشی از نوشته هم بر اساس همین اشتباه نوشته شده است. نویسنده محترم می گوید که هابسبام بعد از اشغال چکسلواکی توسط نیروهای شوروی، از حزب کمونیست بریتانیا کناره گیری کرد. این اطلاعات غلط است. اریک هابسبام تا فروپاشی دیوار برلن عضو حزب کمونیست بریتانیا ماند. بر اساس همین اطلاعات غلط است که نویسنده می گوید کناره گرفتن هابسبام از حزب کمونیست بریتانیا، به معنای کنار کشیدن از ایده های سوسیالیستی نیست. همچنانکه عرض کردم، ایشان از حزب کمونیست بریتانیا کناره گیری نکرد و این هم ربطی به باور شخص به سوسیالیسم ندارد.
رشید
۴۹٣۲۵ - تاریخ انتشار : ۱۶ آبان ۱٣۹۱