عنوان : تخریب محیط زیست
" تله پلیس: وقتی آدم نظریه های شما را می شنود، به این نتیجه می رسد که کار از کار گذشته است.
پاسخ: آری، کار از کار گذشته و ظلمت آغاز شده است و اگر سخن اریک هابسبام که چندی پیش درگذشت را قبول داشته باشیم «خون ها ریخته خواهد شد، خون های زیادی».

حادثه ۹/۱۱ بسیار بیشتر از تخریب برجهای دوقلوی نیو یورک به امریکا خسارت وارد کرد . این واقعه نه تنها امریکا را به وادی حیران مبارزه با تروریسم انداخت بلکه اساس زندگی جامعه امریکا را عوض کرد به این معنی که مقدمات رژیم گشتاپویی را فراهم نمود. امروزه
چندین سازمان اطلاعاتی و جاسوسی بر عکس سابق بدون اجازه قاضی و دادگاه میتوانند با جزئی ترین سوء ظن به حریم خصوصی افراد تجاوز کنند. یکی از نتایج آن گرفتاری دو نفر از بلند پایه ترین مقامات ارتشی و سیای آمریکاست که گند آن امریکا را
پرکرده است و تجسم واقعی چه مکن که خود افتی است .

The Grand Irony of the Petraeus Scandal

http://www.counterpunch.org/۲۰۱۲/۱۱/۱۳/done-in-by-the-patriot-act

اکنون در مجلس سنای امریکا لایحه ای در حال تصویب است که به ۲۲ موسسه اطلاعاتی و جاسوسی و ملی و غیره اجازه میدهد
که بدون اجازه قاضی و دادگاه و بدون هیچگونه سوء ظنی ایمیل ها و تویترها و فیس بوک ها را جستجو کنند.
http://news.yahoo.com/senate-bill-rewrite-lets-feds-read-your-e-mail-without-warrants-۱۹۱۹۳۰۷۵۶.html

زمانی که میگویم این هیولا محکوم به فناست این یک غیبگویی و آرزو نیست . همه چیز محکوم به فناست ولی عادات و کردار بد این امر را تسریع میکند و در مسیر خود زیان های جبران ناپذیری به بار خواهد آورد که مهمتر از همه تخریب محیط زیست است.و ما هنوز در فکر جلو عقب بردن مرزها و خط کشی بین ملتها و قوم ها هستیم.
۴۹۶۹۶ - تاریخ انتشار : ۱ آذر ۱٣۹۱       

عنوان : ترجمه ی نارسا
ترجمه نارسا و پُردست انداز است
۴۹۶۷۹ - تاریخ انتشار : ۱ آذر ۱٣۹۱