عنوان : نظر
موضوع مطرح شده از طرف آقایان نیکفر و آقای پرسشگر مطلبی است بسیار با اهمیت ،منظورم چند پارگی فرهنگی و فکری و قومی و مفهومی که ملت به آن دچار هستند و توضیحات بسیار خوب و قابل تاملی را آقای نیکفر ارائه داده ند فقط از اصرار ایشان برای بکار گیری برخی واژه ها ی نا آشنا و نامونس در عجب هستم ضمن اینکه مخالفتی هم با بکار گیری ترمهای علمی ندارم و تصور میکنم خوب است که مردم با واژه های جدید آشنا بشن ولی تصور میکنم آموزنده تر باشد اگر یک تلاشی برای توضیح واژه های جدید صورت بگیرد و سپس خواننده در جریان متن طرز بکار گیری صحیح کلمه را نیز فرا خواهد گرفت(اگر منظور بهتر فهمیده شدن میباشد) و خیال نمیکنم احیانا این تلاش توهین به سطح فکر و دانش خواننده تلقی شود .ولی خلاف آن نوعی فخر فروشی در کلام و بقول معروف ژست محسوب خواهد شد. حداقل تصور این حقیر چنین است.
از توضیحات جناب نیکفر نهایت تشکر را دارم و برای مقام علمی و تعهد اخلاقی ایشان هم بسیار احترام قائل هستم.
موفق و موید باشید
۵٣۵۷۴ - تاریخ انتشار : ٣ ارديبهشت ۱٣۹۲