از : عباس مقدم
عنوان : با سپاس فراوان از آقای آرسن نظریان، جهت ارائه مطلبی کوتاه و جامع در مورد هراند دینک!
علیرغم انعکاس جهانیِ ترور بی شرمانه هراند دینک، ایرانیان اطلاع چندانی از تلاش های فرهنگی این ژورنالیست شجاع و خستگی ناپذیر، ندارند! این مطلب کوتاه که در برگیرنده خلاصه ای از زندگی و فعالیت های هراند دینک است، می تواند برای کسانی که در صدد دانستن چرایی این ترور بی شرمانه اند، کمک کند، تا شناخت نسبی از جامعه نژادپرست ترکیه، به دست آورند!
خون به ناحق ریخته شده هراند دینک، وجدان های خفته ای را، در جامعه ای خاموش، بیدار نمود! امروزه ما شاهد تلاش تعداد کثیری از روشنفکران ترک، هستیم که به دعوت هراند دینک، پاسخ مثبت داده اند. یکی از این روشنفکران، پروفسور تانر آکچام است، که با کتاب ": The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility " (اقدام شرم آور)، شهرت جهانی کسب نمود:
آکچام تاریخدان و جامعه شناس ترک تباری که با شجاعت کشتار ارمنیان را در ۱۹۱۵م، به دست دولت ترکیهی عثمانی، نژادکشی نامید و خواستار احقاق حق ارمنیان از سوی دولت ترکیه شد. آکچام نژادکشی ارمنیان را مسئله ای خاص ارمنیان و ترکها نمیداند بلکه اعتقاد دارد که این یک مسئلهی جهانی است زیرا همانگونه که تجربه های بعدی نشان داد عواقب آن دامنگیر کل بشریت شد و تا زمانی هم که این نژادکشی از سوی جوامع بین المللی پذیرفته و محکوم نشود شاهد جنایاتی دیگر علیه بشریت خواهیم بود، جنایاتی مانند کشتار فلسطینیان در غزه.
تانر آکچام در ۱۹۵۳میلادی، در روستای اولچک، از توابع آرداهان متولد شد. آکچام در دانشگاه فنی خاورمیانه، آنکارا، در رشتهی اقتصاد تحصیل کرد و در ۱۹۷۶م از این دانشگاه فارغ التحصیل شد. در ۱۹۷۵م به دلیل تألیف مقالاتی در یکی از روزنامه های اصلاح طلب چپ گرا به جرم اشاعهی کمونیسم و دفاع از کردهای شورشی به دادگاه احضار شد. آکچام را در مارس ۱۹۷۶م دستگیر و پس از محاکمه در ۱۹۷۷م به نه سال حبس محکوم کردند اما او در ۱۲ مارس همان سال از زندان گریخت و به آلمان رفت. او سالها به صورت پناهنده در آلمان زندگی کرد و از ۱۹۸۸م در موسسهی تحقیقات اجتماعی هامبورگ وابسته به بخش جامعه شناسی، به منزلهی محقق شروع به فعالیت کرد. او در این سالها همچنین به تحصیل در رشتهی جامعه شناسی پرداخت و در ۱۹۹۵م با درجهی دکتری فارغ التحصیل شد. عنوان پایان نامهی وی (جنبش ملی ترکیه و نژادکشی ارمنیان در دادگاههای نظامی استانبول طی ۱۹۱۹ ـ ۱۹۲۲م) و موضوع اولیهی تحقیق او (تاریخ خشونت سیاسی و شکنجه در اواخر دوران عثمانی و سالهای اولیهی جمهوری ترکیه) بود. آکچام از ۱۹۹۰م تحقیقات خود را بر روی ملی گرایی ترک و نژادکشی ارمنیان متمرکز ساخت و تا کنون یازده کتاب و چندین مقاله در این خصوص منتشر کرده است.
آکچام پیش از آغاز به تدریس در دانشگاه کلارک امریکا، در سمت استاد مهمان، در رشتهی تاریخ، در دانشگاه مینهسوتا و میشیگان، در مرکز تحقیقات ارمنی، تدریس میکرد. او هم اکنون استاد دانشگاه کلارک و نیز عضو هیئت تحریریهی مجلهی مطالعات نژادکشی و جلوگیری از آن متعلق به انجمن بین المللی محققان نژادکشی است.
برخی از مهمترین کتابهای آکچام به زبان های ترکی و انگلیسی عبارتند از:
İşkenceyi Durdurun: İnsan Hakları ve Marksizm, Istanbul: Ayrıntı Yayınları, ۱۹۹۱
Siyasi kültürümüzde zulüm ve iskence, Istanbul: Iletisim, ۱۹۹۲
The Armenian Question and Turkish National Identity, Istanbul: Iletisim, ۱۹۹۲
RethinRethinking Modernity and National Identity in Turkey, Washington: Near East University of WashiWashington, ۱۹۹۷
Insan haklari ve Ermeni sorunu: Ittihat ve Terakki"den Kurtulus Savasina, Istanbul: Imge Kitabevi, ۱۹۹۹
Dialogue across an international divide: Essays towards a Turkish - Armenian dialogue, Massachusett: Zoryan Institute, ۲۰۰۱
From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, London: Zed Books, ۲۰۰۴
The Armenian Issue is Resolved: Policies Towards Armenians During the War Years, Based on Ottoman Documents, Istanbul: Iletisim, ۲۰۰۸
Tehcir ve Tekstil Divan-i Harbi Orfi Zabitalari: ittihad ve tarakkinin Yargilanmasi, Istanbul: Bilgi University, ۲۰۰۹
۱۹۱۵ Yazıları, Istanbul: Iletisim, ۲۰۱۰
A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, London:Metropolitan Books, ۲۰۰۶
این کتاب با عنوان "اقدام شرم آور" به فارسی ترجمه و چاپ گردید
کتاب اقدام شرم آور(۲۰۰۶م)، از مهمترین آثار آکچام و موضوع پایان نامهی دکترای وی است. این کتاب شهرتی جهانی برای آکچام به ارمغان آورد و تا امروز به بسیاری از زبان ها، و اخیراً فارسی ترجمه و منتشر شده است. لازم به یاد آوری است که کتاب های تانر آکچام، به ویژه کتاب آخری، در ترکیه چندین با تجدید چاپ شده است!
۶۰۶۰۵ - تاریخ انتشار : ۲۴ بهمن ۱٣۹۲
|