عنوان : تکرار
با عرض سلام. من این نظرم را در کنار مقاله خانم طاهره بارئی که مربوط به انتشار کتابی در باره سیمون دوبوار نوشتم. این جا هم می نویسم چون به این مصاحبه هم مربوط می شود.
به نظرم خانم طاهره به نکات بسیار جالبی اشاره کرده اند. من متن کامل خانم آلیس شوایتزر را زمانی ترجمه کردم. اگر به همه مصاحبه دقت شود می توان فهمید که دوستی شوایتزر و دوبوار عامل مصاحبه بوده و در واقع می خواسته اند که درک و برداشت دوبوار را در برابر سارتر غالب کنند. که تا حدی هم موفق شده اند. شاید هم سارتر کوتاه امده است. زندگی زیر یک سقف این دو هم دلیل عمده اش روابط جنسی غیر مونوگام این دو بوده است. این که سارتر دوبوار را به آمریکا می فرستد تا خانمی با نام ژانت کوکس را ببیند و دوبوار هم مدتی زیر یک سقف! با نیلسون الگرن زندکی می کند. آن ها حتی قرار ازدواج هم می گذارند و حلقه به هم می دهند. دوبوار حتی لباس عروسی هم می خرد و اخرهای عمرش سخت از اینکه خانواده نداشته افسرده بوده است . البته این موضوعات در اروپا حالا دیگر روشن شده. این جنبش فمینیستی ایرانی در خارج است که از مرز های برابری طلبانه و هویت گرایانه فیمینیسم عبور کرده و به ستیز جنسیتی و نفی زندگی خانواده رسیده است. دلیلش هم فعال بودن زنان لسبین در این جنبش در خارج است.
۶۱۷٣۰ - تاریخ انتشار : ۷ فروردين ۱٣۹٣