از : علی اصغر راشدان
عنوان : پاسخ محمودفلکی
جناب محمودفلکی معنی آلب تراوم همان کابوس است،منظورمن هم همان کابوس بوده و هیچ ربطی به کوههای آلب ندارد.این اصطلاح درزبان فارسی هم به اندازه کافی جاافتاده است،متنهی چون من وشماسالهاست اززبان مادری دوریم ترجمه هاراباهمان نگاه دهه شصت می بینیم وارزیابی میکنیم.
۶۵٨۰۷ - تاریخ انتشار : ٣۰ آذر ۱٣۹٣
|
