عنوان : لزوم ویرایش
بی مقدمه واصل مطلب! نوشته ی حاضر را دوبار وبا حوصله خواندم! آنچه آزارم داد و البته که این نظری شخصی است و لزومن نمیباید که عمومیت داشته باشد اینکه، کلّ این نوشتار هرچند که حاوی نکات و نظریات در خور اندیشه و بازنگری است، امّا که اصیل نیست. البته ممکن است که این سخن قدری دور ذهن بنماید، ولی در برخوردی ساده تر یعنی که، به این می ماند که نویسنده ی محترم مطالبی را از متون مختلف درباب موضوعی واحد برگرفته و با قدری تعجیل به شیوه ی پاراگرافهایی نامربوط که حاوی انسجام معنایی و مضمونیِ خاص نیستند در کنار هم قرار داده است. حوصله و دقّت در خواندن متن میتواند نظر موشکاف را به این نقیصه رهنمون شود. یکی از فاحش ترین اغلاط ،استفاده از کلمه ی {بنت} است در باب محمد که رسول خدا در نزد مسلمین است، این کلمه با(تا) تانیث یعنی {دختر}ِ کسی! مثلن فاطمه ، بنت رسول است، حال آنکه محمد، {ابن، بن} عبدالله است. نکاتی از این قبیل فراوان است، غرض اینکه خوب است قبل ازدرج ،کس یا کسانی و یا حتی خود نویسنده مبادرت به یک بازبینی عمقی نموده باشند.
شادی افزون و غم کم باد.
۶۷٣۷٣ - تاریخ انتشار : ۱۱ فروردين ۱٣۹۴