اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۲۶ دی ۱٣۹۰ -  ۱۶ ژانويه ۲۰۱۲

در روز ۱۲ ژانویه ۲۰۱۲ بمبی که به ماشین یکی از کارشناسان فنی و تجاری برنامه هسته ای ایران بسته شده بود در تهران منفجر گردید۔ در اثر این حادثه٬ آقای مصطفی احمدی روشن و راننده اش کشته و چند تن دیگر زخمی گشتند۔ تاریخچه دوساله این گونه ترورها٬ که تاکنون به از دست رفتن جان پنج کارشناس و دانشمند ایرانی انجامیده است٬ نمایانگر یک برنامه منظم و حساب شده برای حذف این متخصصان میباشد۔ گزارشگران رسانه ها و مفسران سیاسی مرگ این آخرین قربانی را به مخالفان برنامه هسته ایران در داخل یا خارج٬ یا تضادهای جناحی در ایران نسبت میدهند۔

اگر گزارش‌های رسانه‌های عمومی حقیقت داشته باشد که این ترورها کار قدرت‌های خارجی برای جلوگیری از توانایی هسته ای ایران است، ما امضاکنندگان این بیانیه، قویا خواستار توقف این ترورها هستیم. این روش - توسل به ترور برای بازداشتن ایران از پیشرفت اتمی - جایگزین کردن تعامل سیاسی با عملیات پنهانی با هزینه‌کردن جان انسان‌های بی‌گناه است.اینگونه ترورها بهانه‌ی کافی به دست صاحبان قدرت در ایران می‌دهد که صداهای مخالف، از جمله مخالفان برنامه‌ی اتمی ایران را خفه کنند، منتقدان و مخالفان سیاسی خود را بازداشت نمایند٬ و فعالیت کوشندگان حقوق بشر را محدود کنند.

ما به عنوان بخشی از دانشگاهیان، نویسندگان و فعالان حقوق بشر، ترور دانشمندان غیرنظامی را محکوم می‌کنیم. نتیجه چنین عملیات تروریستی تنها افزایش تنش‌های داخلی و منطقه‌ای خواهد بود که می‌تواند به درگیری نظامی و حتی جنگ منجر شود. صرفنظر از دیدگاه‌ها و مواضع ما در مورد برنامه اتمی ایران، ما این ترورها را خشم انگیز و ظالمانه می‌دانیم زیرا کارشناسان علمی و فنی یک کشور و زندگی افراد بی‌گناه را بدون رعایت اصول حقوق بشر و بدون در نظر گرفتن قوانین ملی و بین‌المللی در موقعیت خطرناکی بین جدالهای سیاسی قرار میدهد۔

اینگونه عملیات مرگ زا باید متوقف گردند٬ نه تنها به این خاطر که به جامعه علمی یک کشور و شهروندان آن آسیب می‌رساند، بلکه به خاطر اینکه عواقب آن زخم‌های عمیقی بر روان یک ملت به جای گذاشته و حس انتقام‌جویی را در آنان بیدار میکند۔ ما دنیای امروز را موقعیتی بیشتر و بهتر از یک دنیای قتل و انتقامجویی میخواهیم۔ کشتن انسان‌های بی‌گناه و یا حتی کشتن متهمان به جرم، بدون توجه به حقوق انسانی آنها و بدون یک دادرسی عادلانه، توسط هر نیرو یا حکومتی، در هر زمان و هر مکانی، رفتاری خشم انگیز و شایسته اعتراض همگان است. اگر ترور مخفیانه مخالفان در دستور روز قرار گیرد، هیچ‌کس در این جهان امنیت نخواهد داشت.


۰۱. Arshin Adib-Moghaddam, SOAS, University of London
۰۲. Masih Alinejad, Journalist
۰٣. Asieh Amini, Journalist and Human Rights Activist
۰۴. Fariba Amini, Independent Journalist and Writer
۰۵. Hooshang Amirahmadi, Professor, Rutgers University
۰۶. Richard P. Appelbaum, Professor of Sociology, University of California at Santa Barbara
۰۷. Rahim Bajoghli, Human Rights Activist
۰٨. Darioush Bayandor, historian, author
۰۹. Asef Bayat, Professor, University of Illinois, Urbana-Champaign
۱۰. Iris Bazing, MD, Baltimore, Maryland
۱۱. Maria Bennett, Poet, New Jersey, USA
۱۲. Mohammad Borghei, Strayer University.
۱٣. Mehrzad Boroujerdi, Professor, Syracuse University
۱۴. Juan Cole, Professor, University of Michigan
۱۵. Shirindokht Daghighian, Independent Scholar & Author
۱۶. Mehrdad Darvishpour, Lecturer at the Malardalen University, Sweden
۱۷. Lucia F. Dunn, Professor of Economics, Ohio State University
۱٨. Goudarz Eghtedari, Ph.D., Voices of the Middle East
۱۹. Mohammad Eghtedari, Economist, Washington, DC
۲۰. Nader Entessar, Professor of Political Science, University of South Alabama
۲۱. Amir Fassihi, Nowruz Foundation for Nonviolence, CA
۲۲. John Foran, Professor of Sociology, University of California, Santa Barbara
۲٣. Ali Fathollah-Nejad, School of Oriental and African Studies, University of London
۲۴. Yoshie Furuhashi, Editor, MRZine
۲۵. Alexandra Gallin-Parisi, Professor, Trinity University
۲۶. Amir Hossein Ganjbakhsh, Senior Investigator, National Institute of Health, Bethesda, MD
۲۷. Reza Goharzad, Journalist, Los Angeles
۲٨. John L Graham, Professor Emeritus, University of California, Irvine
۲۹. Hossein Hamedani, Professor, Marquette University, Milwaukee, WI
٣۰. Nader Hashemi, Professor, University of Denver
٣۱. Esmail Hejazifar, Professor of Physics, Wilmington College, Ohio
٣۲. Paula Hertel, Professor of Psychology, Trinity University, San Antonio, TX
٣٣. Mohsen Heydareian, Ph. D, Political Science, Sweden
٣۴. Fredun Hojabri, Retired Professor of Sharif (Aryamehr) Univeristy of Technology
٣۵. Angie Hougas, Human Rights Activists, McFarland, WI
٣۶. Noushin Izadifar Hart, M.D., Radiation Oncologist, Reston, Virginia
٣۷. Azadeh Jahanbegloo, Sociologist, Wright State University, Ohio
٣٨. Jahanshah Javid, Editor, Iranian.com
٣۹. Hasan Javadi, Retired Professor of Persian Language, University of California, Berkeley
۴۰. Mark C. Johnson, Executive Director, Fellowship of Reconciliation, NY
۴۱. Yahya Kamalipour, Chair, Global Communication Association, Purdue University
۴۲. Alayar Kangarlu, Associate Professor of Neurobiology, Columbia University
۴٣. Aziz Karamloo, MD, Faculty Member, University of California, Los Angeles
۴۴. Mahmood Karimi-Hakak, Professor of Theatre and Film, Siena College, NY
۴۵. Liam Kennedy, Community Board Member,CCPB, UC, Irvine
۴۶. Fatemeh Keshavarz, Professor, Washington University, St. Louis
۴۷. Nanette Le Coat, Associate Professor, Modern Languages and Literatures, Trinity University
۴٨. Arturo Madrid, Professor, Trinity University
۴۹. Ali Akbar Mahdi, Professor Emeritus, Ohio Wesleyan University
۵۰. Azita Mashayekhi, Industrial Hygienist, International Brotherhood of Teamsters
۵۱. Rudi Matthee, Distinguished Professor of Middle Eastern history, University of Delaware
۵۲. Farzaneh Milani, Professor, University of Virginia
۵٣. Yaser Mirdamadi, Independent Scholar
۵۴. Fatemeh Etemad Moghadam, Professor of Economics, Hofstra University, N.Y.
۵۵. Ziba Mir-Hosseini, CMEIL, School of Oriental and African Studies
۵۶. Ida Mirzaie, Ohio State University
۵۷. Valentine M. Moghadam, Professor of Sociology, Northeastern University
۵٨. Mahmood Monshipouri, Professor, San Francisco State University
۵۹. Akbar Montaser, Professor, Department of Chemistry ,George Washington University
۶۰. Reza Mousoli, Canterbury Christ Church University, UK
۵۱. Baquer Namazi, Retired UNICEF Country Representative & Civil Society Activist
۶۲. Arash Naraghi, Assistant Professor of Religion and Philosophy, Moravian College
۶٣. Mohamad Navab, University of California, Los Angeles
۶۴. Farrokh Negahdar, Political Analyst
۶۵. Mohammad-Reza Nikfar, Independent Scholar and Philosopher
۶۶. Azam Niroomand-Rad, Professor Emeritus, Georgetown University Medical Center
۶۷. Farhad Nomani, Professor of Economics, American University of Paris
۶٨. Mehdi Noorbaksh, Associate Professor, Harrisburg University of Science & Technology
۶۹. Trita Parsi, President, National Iranian American Council, Washington, DC
۷۰. Richard T. Peterson, Professor of Philosophy, Michigan State University
۷۱. Davood Rahni, Professor of Chemistry, Pace University, New York
۷۲. Farhang Rajaee, Professor, Carleton University
۷٣. Asghar rastegar, MD, Professor of Medicine, Yale School of Medicinek
۷۴. Thomas M. Ricks, Ph.D., Independent Scholar
۷۵. Nader Sadeghi, Professor of Surgery, George Washington University
۷۶. Mahmoud Sadri, Professor of Sociology, Texas Woman's University
۷۷. Muhammad Sahimi, Professor, University of Southern California in Los Angeles
۷٨. Hamid Salek, D.D.S. University of Southern California , Los Angeles
۷۹. Reza Sarhangi, Professor, Department of Mathematics, Towson University
٨۰. Mehrdad F. Samadzadeh, University of Toronto
٨۱. Gabriel Sebastian, Author, Futurist
٨۲. Ali Shakeri, Community Board Member, CCPB, UC, Irvine
٨٣. Evan Siegel, Ph.D., Independent Researcher on Iran & Azerbaijan, Adj. Mathematics Prof., CUNY
٨۴. Arman Shirazi, Senior Scientist, CSM North America
٨۵. Sussan Siavoshi, Professor, Trinity University
٨۶. Mark D. Stansbery, Iran Action Network
٨۷. Sussan Tahmasebi, Women's Rights Activist
٨٨. Mohamad Tavakoli-Targhi, Univeristy of Toronto
٨۹. Bahram Tavakolian, Willamette University
۹۰. Farideh Tehrani, Ph.D., Middle Eastern Studies Librarian, Rutgers University, NJ
۹۱. Mary Ann Tetreault, Cox Distinguished Professor of International Affairs, Trinity University
۹۲. Nayereh Tohidi, Professor, California State University, Northridge
۹٣. Patricia Trutty-Coohill, Professor of Art History, Siena College, NY
۹۴. Farzin Vahdat, Research Associate at Vassar College
۹۵. Bill Wolak, Poet, New Jersey, USA
۹۶. Leila Zand, Program Director, Middle East Civilian Diplomacy, Fellowship of Reconciliation
۹۷. Hamid Zangeneh, Professor, Widener University