• باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهوری آفریقایی - آمریکایی در تاریخ آمریکا در مراسمی در واشنگتن سوگند یاد کرد. اوباما در سخنان خود به این مناسبت گفت: ملت ما علیه شبکه گسترده ای از خشونت و نفرت در جنگ به سر می برد، اقتصاد ما به شدت ضعیف شده است. بازار مسکن و کار در شرایط بدی است و کسب و کارها متوقف شده است. سیستم بهداشتی ما پر هزینه است و ناکامی های مدارس ما متعدد است و هر روز شواهد بیشتری به دست می آید که نشان می دهد نحوه استفاده ما از انرژی، زمین را تهدید و دشمنان را ما مستحکم تر می کند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱ بهمن ۱٣٨۷ -  ۲۰ ژانويه ۲۰۰۹

بی بی سی: باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهوری آفریقایی - آمریکایی در تاریخ آمریکا در مراسمی در واشنگتن سوگند یاد کرده است. میلیون ها نفر مراسم تحلیف چهل و چهارمین رئیس جمهوری ایالات متحده را تماشا کرده اند.
جمعیت عظیمی برای دیدن این واقعه تاریخی در واشنگتن گرد آمد.
گروه های بزرگی از مردم نقطه به نقطه محل برگزاری ادای سوگند آقای اوباما (National Mall، پارک ملی واشنگتن) را که ساعت ۱۲ (به وقت محلی)، انجام شد، پر کرده بودند.
تدابیر امنیتی که برای این مکان و مراسم امروز در نظر گرفته شده، بی سابقه بود و بالغ بر ۴۰ هزار مامور امنیتی به خدمت خوانده شدند.
گزارشگران می گویند مردم در سراسر آمریکا احساس می کنند که امروز شاهد وقوع تاریخ بوده اند.
جاستین وب، گزارشگر بی بی سی در واشنگتن می گوید که فریادهای شادمانی که در مراسم امروز به استقبال باراک اوباما رفته است از صمیم قلب و از سراسر آمریکاست.
برگزاری مراسم تحلیف در پلکان ساختمان کاپیتول هی،ل محل کنگره آمریکا (در شرق نشنال مال) انجام گرفت.
در روزهای گذشته صدها هزار بازدیدکننده وارد واشنگتن شدند و جاده ها و قطارهای زیرزمینی پرازدحام بوده اند. رقابت برای دست یافتن به بلیط برای تماشای نمایش های این مراسم شدید بوده است.
مراسم تحلیف برای آقای اوباما و همسرش میشل از صبح زود آغاز شد. آنها همراه با جو بایدن، معاون رئیس جمهوری و خانواده اش در مراسمی در کلیسای سنت جان شرکت کردند. به دنبال این مراسم جورج بوش و همسرش لورا و همچنین دیک چنی و همسرش از آنها در کاخ سفید پذیرایی کردند.
بعد این گروه از مسیری که مردم به تماشا ایستاده بودند به محل کنگره آمریکا رفتند.
اولین رئیس جمهوری آمریکا که آفریقایی تبار است با گذاشتن دستش بر روی کتاب انجیلی که آبراهام لینکلن اولین رئیس جمهور آمریکا در سال ۱٨۶۱ هنگام ادای سوگند دست خود را روی آن گذاشت، ادای سوگند کرد و قول داد که "قانون اساسی ایالات متحده را حفظ و از آن دفاع کند."
اما رئیس جمهوری جدید آمریکا با چالش های جدی روبروست. در حالی که وضعیت اقتصادی با بدترین بحران در دهه های اخیر مواجه است جوی حاکی از نامطمئنی گریبانگیر آمریکا شده است.
آقای اوباما همچنین باید با جنگ های عراق و افغانستان و درگیری میان فلسطینیان و اسرائیلیان دسته و پنجه نرم کند.

امید را به جای ترس برگزیدیم
آقای اوباما در سخنرانی خود که در جمع صدها هزار تن ادا شد و به طور مستقیم از تلویزیون های بین المللی پخش شد، گفت قدردان اعتمادی است که مردم به او داشته اند.
رئیس جمهوری جدید آمریکا در این سخنان از جورج بوش، رئیس جمهور سابق به خاطر خدماتش به ملت و همکاری هایش در طول مدت انتقال قدرت قدردانی کرد.
آقای اوباما گفت: "ملت ما علیه شبکه گسترده ای از خشونت و نفرت در جنگ به سر می برد، اقتصاد ما به شدت ضعیف شده است. بازار مسکن و کار در شرایط بدی است و کسب و کارها متوقف شده است. سیستم بهداشتی ما پر هزینه است و ناکامی های مدارس ما متعدد است و هر روز شواهد بیشتری به دست می آید که نشان می دهد نحوه استفاده ما از انرژی، زمین را تهدید و دشمنان را ما مستحکم تر می کند.
رئیس جمهوری آمریکا در سخنان خود گفت چالش هایی که آمریکا و آمریکایی ها با آن روبرو هستند، واقعی است. او افزود این چالش ها جدی و شمار آنها زیاد است.
آقای اوباما افرود: "ما امروز در اینجا جمع شده ایم، چون ما امید را به جای ترس انتخاب کردیم، وحدت را به جای بحران و اختلاف."
اولین رئیس جمهوری آفریقایی تبار آمریکا گفت زمان آن رسیده تا دوباره بر این عقیده و نظری که نسل به نسل به ما رسیده، تائید کنیم که مطابق با وعده الهی، همه برابر و آزاد هستند.
آقای اوباما در سخنان خود که با استقبال مردم روبرو شد خطاب به جهان اسلام گفت: "ما به دنبال راهی برای به جلو رفتن هستیم که بر مبنای منافع مشترک و احترام متقابل است."
او افزود: "رهبرانی در سراسر جهان که به دنبال بحران هستند و می خواهند ناکامی های جوامع خود را به گردن غرب بیاندازند، بدانند که مردمشان در مورد آنها بر مبنای آنچه بنا کرده اند قضاوت خواهند کرد، نه بر اساس آنچه از میان برده اند."