• باد آن را کشیده
خطوط شکوفه ها در آب
ناگهان یک چهره ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ٣۱ شهريور ۱٣٨۹ -  ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۰

 
۱
ماگنولیا

ماگنولیا
از غنچه هایش
محافظت می کند
با کت زمستانی خود

فرانسیین اوسل –باوتر


۲
خانه یخی

مانند شیشه ی دمیده شده
زهدانی از برف و یخ
همزمانی گرما و سرما

یان خرافه


٣
پاییز

غم غربت پاییزی
در زیر این آسمان سنگی خاکستری
درختان مرده

یان خرافه


۴
فرسایش

آب آهسته و دزدانه می رود
بر صخره ها و کوه ها چیره می شود
سلاحش زمان است

یان خرافه



۵
گام

هر گامی که می گذاری
با تعمق بگذار
هرگز تکرار نخواهد شد

ماریا بوت


۶
نقاشی بهاری

باد آن را کشیده
خطوط شکوفه ها در آب
ناگهان یک چهره

رونالد شواتزر