• فعالان جامعه مدنی عرب اهواز با انتشار بیانیه ای مردم عرب خوزستان را به شرکت فعال در راهپیمایی روز ۲۵ بهمن دعوت کردند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۹ بهمن ۱٣۹۰ -  ٨ فوريه ۲۰۱۲

اخبار روز: «فعالان جامعه ی مدنی عرب اهواز» با انتشار بیانیه ای تحت عنوان «بهار خلق ها در ایران فرا می رسد»، مردم عرب خوزستان را به شرکت در راهپیمایی اعلام شده در روز ۲۵ بهمن دعوت کردند.
متن فارسی و عربی این بیانیه را در زیر می خوانید:


به مناسبت نزدیک شدن سالگرد ۲۵ بهمن ۱٣٨٨ و حضور میلیونی مردم در اعتراض به مهندسی انتخابات ریاست جمهوری و اولین سالگرد زندان خانگی رهبران جنبش سبز، شورای هماهنگی راه سبز امید در بیانیه ای از تمامی همراهان و حامیان جنبش سبز دعوت کرده از ساعت ۴ تا ۷ بعد از ظهر روز ۲۵ بهمن ماه (۱۴ فوریه ۲۰۱۲) در تهران در پیاده ‌روهای خیابان‌های انقلاب و آزادی، حدفاصل میدان فردوسی و تقاطع نواب، و در شهرستان‌ها در خیابان اصلی هر شهر، بنابر تصمیم فعالان محلی، اقدام به پیاده‌روی سکوت کنند.
عالان جامعه مدنی عرب اهواز، اعتقاد راسخ دارد: که پیش شرط رهائی انسان، مرهون طرد استبداد در شکل سیاسی- اقتصادی- و فرهنگی آن است. نابودی استبداد در ایران تنها با اتحاد همه نیروهای آزادی خواه کشور میسر خواهد شد.
ما با تمام کسانی که در ارتباط با جنبش سبز به خیابان ها آمدند و به خاطر فردای بهتر مردم ایران هزینه ی سنگین پرداخت نموده اند و در زندان ها و در خانه های محصور همچنان در حال پرداخت هزینه‌های بیشترند، همبستگی خودرا اعلام کرده بودیم. اکنون هم حمایت خودرا از دعوت راه پیمائی مسالمت جویانه ۲۵ بهمن ۱٣۹۰ شورای هماهنگی راه سبز امید، اعلام می کنیم، از همه هم میهنان به ویژه مردم عرب اقلیم عربستان ایران دعوت می کنیم در این راهپیمائی مسالمت جویانه ی سکوت با اهداف متناسب با شرایط عمومی که متضمن مطالبات عادلانه ملی ماست شرکت کنند.
به رغم تفاوتمان با اصلاح طلبان که اساسی ترین نیروی جنبش سبز را تشکیل می‌دهند، این جنبش توانسته است خصوصیت فراگیر خودرا حفظ نماید و رهبری اصلاح طلب آن، با درک لزوم فراگیری جنبش مردمی، ضمن اعتراف به تنوع قومی ایرانیان، نشان داده است که از هوشیاریِ لازم برای ایجاد همبستگیِ هرچه گسترده تر در درون جنبش برخوردار است و در همین راستا دفاع از حقوق ملیت ها و اقلیت ها مذهبی را بارها در بیانیه ها و مناسبت‌های مختلف تکرار کرده است.
فعالان جامعه مدنی عرب اهواز براین باور است: که در این برهه سرنوشت ساز تاریخی، برای تشکیل همبستگی توانمند، "هوشیاری" نیروهای مختلف جنبش مردمی ضرورتی اجتناب ناپذیر برای عقب راندن استبداد در ایران است که دیر یا زود در بهار ملل ایرانی متجلی خواهد شد و برای همیشه بساط جور و ستم را از این سرزمین برخواهد چید.
شاهد مدعای ما، بهار عربی ست که با تکیه بر نیروهای مردمی بی وقفه همچنان در جریان است.

زنده باد همبستگی ملل ایرانی،
برای آزادی و نابودی استبداد
فعالان جامعه مدنی عرب اهواز



ربیع الشعوب الایرانیه قادم
بمناسبه إقتراب ذکری انطلاق المظاهرات الجماهیریه یوم ۲۵بهمن ۱٣٨٨ فی ایران وکذلک احتجاز قادتها، دعت اللجنه التنسیقیه فی الحرکه الخضراء الی القیام بمظاهرات جماهیریه وذلک فی تمام الساعه ۴ الی ۷ من یوم۲۵| بهمن ۱٣۹۰ الموافق ۱۴ من شباط ۲۰۱۲ ،حیث سوف تنطلق المظاهره من شارعی الثوره و الحریه " والمنطقه التی تفصل بین ساحه فردوسی وتقاطع النواب فی طهران ، اما فی بقیه المقطعات الایرانیه سوف تنطلق المظاهره فی الشوارع الرئیسه المهمه لکل من هذه المقطاطعات وفقا لقرار النشطاء المحلیین و اکدت اللجنه فی بیانها علی الالتزام بسلمیه هذه المظاهرات و عدم اللجوء الی ای شکل من اشکال العنف .
ان نشطاء المجتمع المدنی الاهوازی اعتقادا منهم بان الشرط المسبق لتحریر الانسان هو رهن بالقضاء علی الاستبداد بکافه اشکاله السیاسیه و الاقتصادیه و الثقافیه و الذی لا یتحقق الا باتحاد وتأزر حمیع القوی المطالبه بالحریه فی البلاد و تضامنا منا مع جمیع اولئک الذین نزلوا الی الشوارع والذین ضحوا بانفسهم من اجل غد افضل للشعوب الایرانیه و کذلک اولئک الذین یقبعون الیوم فی السجون والذین سجن فی منازلهم، نوید دعوه لجنه التنسیق الرامیه الی الدعوه للخروج بمسیرات بمناسبه الذکری الاولی للمظاهرات الکبری التی حدثت فی طهران و الاقالیم الایرانیه ونطالب جماهیر شعبنا العربی الاهوازی الاشتراک فی هذه المسیره السلمیه فی صمت، مع الأهداف وفقا للشروط العامه تنسجم و هذه المناسبه و تعبر عن مطالب شعبنا فی الحصول علی حقوقه القومیه العادله لان جزءاً من هذه الاهداف ینسجم مع الشعار الذی رفعته الحرکه الخضراء و القائل " ان الدفاع عن حقوق الأقلیات والاعتراف بالتنوع والإختلافات القومیه هو شرط ضروری للیقظه والتضامن "کما نوصی جماهیر شعبنا بالتحلی بالعقلانیه و الصبر و التمسک بسلمیه المظاهره وعدم اللجوء الی ای شکل من اشکال العنف .
اننا رغم التفاوت بیننا و بین الاصلاحیین الذین یشکلون الیوم القوی الاساسیه للحرکه الخضراء، الا ان هذه الحرکه استطاعت ان تحافظ علی خصوصیتها وانتشارها وان القیاده التی تطالب بالاصلاح ضمن اعترافها بالتنوع القومی فی ایران لقد بینت ولحد الان وعبر ممارساتها انها تتمتع بضروره الوعی لایجاد تضامن وسیع یشمل کل مناطق البلاد . و فی هذا المجال اکدت وعبر بیاناتها بضروره الدفاع عن حقوق القومیات والاقلیات الدینیه وکررت موقفها ذلک فی مختلف المناسبات.
کما اننا علی ثقه تامه ان ربیع الشعوب الایرانیه قادم لامحاله طال الزمن ام قصر و لنا فی ربیع الحریه العربی خیر مثال.

عاش التضامن بین الشعوب الایرانیه،
عاشت الحریه و لیندحر الاستبداد .
نشطاء المجتمع المدنی الاهواز