عنوان : جوی که چپها درست کرده بودند در حقیقت تبلیغ نظراتشان بود
به اقای افشاری
همانطور که اقای کوشا فرمودند در ایران چپها از گروههای مختلفی تسکیل شده بوده اند از طرفداران چین تا طرفداران شوروی و از تروتسکیستها تا طرفداران البانی پس اگر مثلا طرفداران شوروی جو بر علیه ناراضیان ان کسور درست میکرده اند ولی طرفداران چین والبانی و تروتسکیستها از مخالفین شوروی بوده اند وجو درست کردن هم نسبی است وگرنه انطور نبود که کسی نتواند کتابی بویژه بر علیه شوروی را ترجمه کند. در زمان رژیم پهلوی کتابهای بسیاری بر علیه شوروی در ایران به چاپ رسیده اند وجو چپها نتوانست جلوی انها را بگیرد.چون اینطوری ادم فکر میکند هر اتفاقی افتاد تقصیر جو درست کردنهایچپها بود.
خوش باشید
۲٣٣۵ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : ۱. پاسخ به کیانی، ۲.سوال از کوشا
۱.من نگفتم چرا چپ ها کتاب های سولژنیستین یا افراد ناراضی و منتقد از نظام شوروی را ترجمه نکردند. من از جوی نام بردم که چپ ها ایجاد کرده بودند علیه چنین مترجمین یا نویسندگانی، که خودبخود باعث نوعی خودسانسوری یا گریز از ترجمه و روآوردن به این آثار می شد.

۲.می شود لطف کنید نام مترجم یا اگر اطلاع دارید سال و انتشاراتی که کتاب مجمع الجزایر گولاک را منتشر کرده برای اطلاع من یا شاید دیگر علاقه مندان بنویسید.
متشکرم
۲٣٣۴ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : انتقاد پذیری
چند نکته ! مردی در ارتش سرخ شوروی به جبهه جنگ میرود ، پیکار می کند و نشان افتخار هم می گیرد. بعدا در نامه ای به دوستش، از استالین انتقاد می کند . دستگیر میشود و به زندان و تبعید روانه میشود.مشاهدات خود از مصائب و تبهکاریها را به زیور قلم می آراید و به خارج از شوروی می فرستد . در سال ۱۹۷۰ برنده ی جائزهادبی نوبل میشود که برای دریافت جائزه به استکهلم نمی رود زیرا جرات خروج از شوروی را نمی یابد.ولی نام سولژنتسین آوازه ی جهانی شد.بعدا ها از شوروی گویا اخراج شد و در کشورهای مختلف زیست و بالاخره به ایالت متحده مهاجرت کرد.

آری غرب در رقابت با شوروی از او نهایت استفاده راکرداما نمی توان عمل سولژنتسین را در انتقاد از اعمال غیر انسانی دوران استالین دست کم گرفت و سکوت جامعه کمونیستی طرفدار شوروی هم اصلا قابل قبول نیست و برخلاف نوشته ی یکی از کاربران آن را نباید به حساب تمام چپ های جهان گذاشت.
و برخلاف نظر یکی از نظر دهندگان، کتاب مجمع الجزایر گولاگ در ایران ترجمه و منتشر شد.در ایران انواع گرایش های چپ وجود داشت و دارد که باید از کلی گوئی و تعمیم دادن مسائل خودداری کرد.

بعداز سقوط شوروی بشدت از روند حوادث در روسیه نگران بود و میگویند از نابودی روسیه وحشت کرده بود و معتقد به استقرار یک دولت مقتدر شده بود که شیرازه امور از هم نپاشد و بعداز مدتی به شدت به انتقاد از روند توسعه ی سرمایه داری مافیائی پرداخت و می گفت که روسیه در مسیر غلطی افتاده ست.

دیروز در مصاحبه ای که در باره ی او از رادیو سوئد می شد یکی از دوستان سوئدی سولژنیتسین از مصاحبه هائی که بعداز نوشنتن کتاب مجمع الجزایر گولاگ با او کرده و از شوروی قاچاقی خارج کرده بود تعریف می کرد و استاد تاریخ دانشگاه از متد برخورد های انتقادی سولژنیتسین هم در قبل و هم در بعد از شوروی تعریف میکرد که دوست سوئدی سولژنیتسین اصلا از مواضع او در بعداز سقوط شوروی تا بحال راضی نبود و گفت که سولژنیتسین در زمان شوروی برای نجات بشریت نوشت و نقش بزرگی در سفوط شوروی داشت و بعداز سقوط شوروی و انتقاداتی که به روند دموکراسی در روسیه مینمود نشان از مواضع ارتجاعی او بود.

سئوال اینجاست که چگونه تا مرگ او به مواضع انتقادی او از وضع اسفناک روسیه وقعی داده نمی شد آیا فقط وقتی از شوروی انتقاد میکردانسانی راستین بود؟ یا سرمایه داری هم از انتقاد علیه خود با ظرافت و سکوت رد میشود ؟

امیدوارم به انتقادهای مشخص از حامعه ی کنونی روسیه توسط سولژینیتسین دست یابیم.
۲٣٣٣ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : مگر راستها کتابهای مورد علاقه چپها را ترجمه و تبلیغ میکنند که چپها هم اینکار را بکنند?
به اقای افشاری

گرچه به بحث ما ربطی ندارد اما چرا باید چپها کتاب "سولژنیستین را ترجمه میکرده اند مگر وظیفه ترجمه در ایران فقط به عهده چپها بود? چرا راستها این کار را نکردند.طبیعی است هر حزب وگروهی فعالیتش را در چاخوب افکار خودش متمرکز میکند و از این نظر ترجمه کتابهای مخالف نمیتواند وظیفه انها محسوب سود و اصلا این چه انتظاری است که شما از مخالفین عقیده تان دارید. اگر علاقمند به کتابی و نویسنده ای هستید مربوط به خودتان است و دیگران شاید انرا دوست نداشته باشند مثلا فرض کنید طرفداران احزاب چپ به داریوش همایون ایراد بگیرند که چرا زندگی نامه چگوارا را ترجمه نکرده است به نظر شما این منطقی است?
۲٣٣۲ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : آقای آ ر شما چرا؟
آقای آ ر فردی که خود را لیبرال می نامد در هر بحثی شرکت کرده و سعی در بر هم زدن آنرا دارد. شما هم با لحن توهین آمیزتان وی را یاری می کنید. این دومین بار است که شما با "یک دوست" بر خوردی غیر منصفانه و بی ادبانه داشته اید. بسیار باعث تاسف است که شما با مطالعه هر نظر مخالفی برخوردی شخصی می کنید!
۲٣٣۱ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : به آ ر
آقا تو شرمت باد که زبان فارسی را خوب نمی فهمی!
به من چه که آن مردیکه ساواکی را مردم راهی بیمارستان کردند. پرسیده شد من هم جواب دادم.
شما سوسول بازی را با دمکراسی اشتباه گرفته ای.
۲٣٣۰ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : مشکوک
با سلام خدمت همگی؛ همانطور که میبینم اکثر کاربران به پرت و پلاهای این به اصطلاح لیبرال پی بردند. من بطور جدی به ایشان مشکوک هستم. دلیلی ندارد که یک کاربر اینقدر با اسمهای مختلف سعی در پرت و پلا گویی بکند و مخصوصن مطالبی را مطرح کند که ربطی به موضوع ندارد و فقط باعث به بیراهه رفتن بحث و ایجاد تنش شود. این فرد براستی مشکوک است.
۲٣۲۹ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : شرمتان باد
"تقی زاده گوینده رادیو شاهنشاهی که بدست مردم راهی بیمارستان شد."

صرف نظر از هر عقیده سیاسی، برای آن ذهن بیماری که چنین عمل شرم آوری را تایید میکند متاسفم. با چنین ابلهانی که حتی تحمل گوینگان رادیو و تلویزیون را ندارند و میل به انتقام تمام ذهن کوچکشان را فرا گرفته چگونه میتوان دموکراسی را در کشور حاکم کرد؟
۲٣۲٨ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : بالاتر از سیاهی رنگی نیست
جناب دوست نوشته اند که:
"وقتی اینها از آنسوی آبها امروز که هیچکاره اند با هواداران نظام سرمایه داری اینچنین برخورد کنند وای به حال فردای پس از حمله که خدا بداد نیروهای چپ برسد!"

آیا واقعا بدتر از هواداران نظام اسلامی عمل خواهند کرد؟ آیا قتل عام زندانیان را مانند رژیم خمینی که حتی باعث شکایت جانشین "امام" و ولی فقیه بعدی آیت الله منتظری شد را انجام خواهند داد؟ آیا گورهای جمعی مانند خاوران درست خواهند کرد؟

آیا از سیاهی رژیم خمینی هم سیاهتر ممکن است؟ من فکر می کنم در مقابل با اعمال جنایتکارانه رژیم ملایان هر کس دیگری بهتر عمل خواهد کرد زیرا هوش زیادی نمی خواهد که بدانند مردم ایران از این رژیم بی نهایت متنفر هستند و کافی است کمی ملایم رفتار کنند تا مردم آنها را کاملا دوست داشته باشند. آدمکشان خمینی چنان مردم ایران را عذاب داده اند که هر کس که باعث سرنگونی رژیم ملایان شود مورد ستایش مردم ایران خواهد بود. آیا این خلاف واقعیت می باشد؟!
۲٣۲۷ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷       

عنوان : تقی زاده
تقی زاده گوینده رادیو شاهنشاهی که بدست مردم راهی بیمارستان شد.
۲٣۲۴ - تاریخ انتشار : ۱۶ مرداد ۱٣٨۷