از : لیثی حبیبی - م. تلنگر
عنوان : دانستنی های شما براستی که می تواند رمانی شود ، تا در ما خوانندگان تبدیل به حقیقت ، گمانی شود.
بانوی محقق و آفریقاگرد ، سلام و خسته نباشید.
عموماً مردم هر کشوری دوچهره دارند و این دوچهرگی در مناطق قومی شدیدتر است
یعنی در واقع می توان گفت: آفریقایی واقعی آن نیست که ما در خارج از آفریقا می بینیم. آفریقایی واقعی را کسانی دیده اند که در میانشان زندگی کرده اند. و اگر چنین کس یا کسانی بیایند و وارد ریز فرهنگ مردمی بشوند - مثلاً رمانی در باب آن سرزمین بنویسند - خوانندگان وقتی با جزییات زندگی مردم آن سامان آشنا بشوند ، تازه می فهمند که تصورشان از آن خطه چقدر سرسری یا غلط بوده است.
ای کاش شما این کار را می کردید تا هم دانش و اندوخته های شما برای همیشه ثبت گردد و هم ما ایرانیان آنطور که باید - با خواندن رمان شما - با آفریقا هرچه بیشتر آشنا شویم.
شاد و پیروز باشید
۶۹٨۴ - تاریخ انتشار : ۱۷ بهمن ۱٣٨۷
|