عنوان : تصحیح
آقای قاسمی، گویا خانم مجیدپور پس از اشاره شما ترجمه روابط بین الملل را به زبان انگلیسی تصحیح کردند.
اما به نظر من بهتر نبود شما این نکته را در ایمیل به ایشان تذکر می دادید؟ اینکه ایرانیان اروپا و آمریکا به زبان انگلیسی واردتر هستند دلیل این نمی شه که به جان کسانی که تازه به یاد گرفتن زبان انگلیسی همت گذاشتند بیافتند. من دو مقاله از ایشان دیده ام که به زبان انگلیسی ست. البته یکی از آنها ترجمه ی سایتی است که زارا مجیدپور برای آنها مطلب می فرستد. اما دیگری نوشته خود اوست و به کلی نشان می دهد که ایشان آشنایی سطحی به زبان انگلیسی دارند، هرچند نکات غلط گرامری به وفور در آن یافت می شود اما دلیل آن نیست که به جان وی بیافتیم. شاید ایشان به تازه گی فراگرفتن این زبان را شروع کرده. ایشان تلاش خود را کرده، اینکه مطلب غلط است یا درست مشکل اوست نه شما.
هرچند با شما موافقم که گفتید: "اگر آگاه به مسایل سیاسی، بین الملل و اجتماعی نیستید، ننویسید. هیچ کس مجبور نیست به آنچه که نیست به غلط اعتراف کند!".
۲٣۷٨۱ - تاریخ انتشار : ۲۵ فروردين ۱٣٨۹       

عنوان : متاسفم
متاسفم که زارا مجیدپور در بلاگ خود، اینگونه به معرفی خود می پردازد!

Zara Majidpour studied in political science and international relationship

و آنچه که بیشتر باعث تاسف است این است که کسی که هرگز در رشته روابط بین الملل تحصیل نکرده (زیرا کسی که در این رشته تحصیل می کند واژه انگلیسی روابط بین الملل را به درستی می داند) ملت ایران را با مردم زیمبابوه مقایسه نمی کند! از شما می پرسم آیا آگاهی سیاسی ایرانیان با مردم زیمبابوه قابل مقایسه است؟ شرایط سیاسی این دو کشور یکسان است؟ اقتصاد دو کشور چطور؟

از نویسنده این مطلب می خواهم، اگر آگاه به مسایل سیاسی، بین الملل و اجتماعی نیستید، ننویسید. هیچ کس مجبور نیست به آنچه که نیست به غلط اعتراف کند!
۲۲۴۰۴ - تاریخ انتشار : ۱۲ اسفند ۱٣٨٨       

عنوان : توهین بزرگ
این مطلب و نوشتن آن در چنین شرایطی و اینکه نویسنده ی آن، بر آن شده تا به مقایسه ملت ایران و زیمبابوه بپردازد، اولا از آگاهی سیاسی بسیار پایین او نسبت به شرایط کنونی و امروز جامعه ایران خبر می دهد و ثانیا وی توهین بزرگی به ملت آگاه ایران و جنبش سبز ایران نموده. متاسفیم که چرا شما عزیزان دست به انتشار این مطلب زده اید!
۱۹۰۹۱ - تاریخ انتشار : ۱ دی ۱٣٨٨       

عنوان : غیر قابل وصف
زارا خانم مجیدپور
بعنوان خواننده ی همیشگی مطالب شما، می دانم که نوشته های شما همواره درباره ی آفریقاست و این بار نیز چون گذشته به یکی از کشورهای آن قاره پرداخته اید. در این نوشته اگر چه شما از زیمباوه می گفتید اما من دائم به ایران می اندیشیدم. حقیقتا شباهت ایران امروز ما با زیمباوه غیر قابل وصف است!
منتظر نوشته های دیگرتان هستم.
۱۴۴۶۵ - تاریخ انتشار : ۱۶ تير ۱٣٨٨