عنوان : تحلیل کم محتوا
بامطالعه مقدمه مترجم این انتظار بوجود میاید که با یک مقاله تحلیلی علمی رو بروخواهیم بود اما متاسفانه مقاله درحد تحقیق کتابحانه ای یک دانشجوی علوم سیاسی باقی می ماند.البته بسیار مطلوب است که غیرایرانی ها در همین حد درچهارچوب وزاویه دید واقع نگرانه (فارغ ازبرداشت های گاه ناصحیح والبته غیرجانبدارانه که ناشی ازکمبود اطلاعات و شناخت نا کافی از تاریخ وجامعه ایران است.)بامسائل ایران برخورد کرده و نسبت به سر نوشت آن احساس مسئولیت می کنند وبازبسیار مطلوب است که با ترجمه آثاری از این دست ایرانیان داخل کشوربا زاویه دید روشنفکران سایرجوامع نسبت به روند مبارزات خود آشنا گردند. اما ضرورت آنست که دوستانی که زحمت ترجمه این آثاررا به خود هموار می کنند بازحمتی مضاعف نسبت به ترجمه اثار ایرانیان و درج انها در رسانه های خارج از کشور نیز اقدام نمایند. این عمل می تواند شناخت علاقه مندان عیر ایرانی نسبت به جامعه کنونی ایران را افزایش داده و تاثیر متقابل و سود مندانه ای بر جای گذارد . درهمین سایت اخبار روز نیزکم نیستند آثاری از این دست که از محتوای تحلیلی عمیق و علمی بر خوردارند و می تواننددوستان مترجم را از زحمت کشیده شده خرسند سازند.
۱۷۵۷٣ - تاریخ انتشار : ۵ آبان ۱٣٨٨       

عنوان : پند زمانه
هرکس در باره ی آمریکا نظر کاملا منفی دارد بعنوان یک دوست عرض می کنم که قوانین و مقررات ایالات متحده مانند بسیاری از کشورها از مردم خود جلوترند.
برعکس کشور ما که مردم همیشه از دولت ها جلوتر بودند. منظورم قاطر امامزاده داود و بقیه زهد فروشی های حضرات و سفره های معروف خاندان «جلیل » می باشد. برای اطلاعات عمومی هم بد نیست ذوب شدگان کمی از آمریکائیان بیاموزند که در باره کودتا گران و خوشخدمتان چه میگویند.

کندی در کتابی نوشت "ما پول داده ایم و نفرت خریده ایم"(۵) و یا "امریکا تلاش کرده در ۲۸ مرداد کثیفترین‌ها و رذلترین‌هارا بقدرت برساند"(۶) که رژیم کودتا فساد و خیانت از حد گذراند.

۵- از کتاب سیمای شجاعان – کندی
۶- از کتاب استراتژی صلح " جان اف کندی
۱۷۵۶٨ - تاریخ انتشار : ۵ آبان ۱٣٨٨       

من هم با صحبتهای آقای پیروز در مورد طلایی بودن دوران حکومت پهلویها موافقم ولی فکر نمیکنم سلطنت شانسی برای بازگشت داشته باشد. تا آنجا که من میبینم مردم تمایلی به بازگشت نظام موروثی ندارند هر چند که از شاهان پهلوی و بویژه رضا شاه بسیار به نیکی یاد میکنند. در ثانی طرفداران پادشاهی بویژه رضا پهلوی نتوانسته اند قدرت عملی خود را در زمینه سازماندهی مبارزات مردم به اثبات رسانند و بیشتر وقت خود را به مطرح کردن مسائل تئوریک میگذرانند. در مورد مصدق هم باید گفت که ادعای دموکرات بودن او حرفی کاملاْ بی مورد است. او در زمان حکومت قاجار و بویژه در زمان محمد علی شاه از ارادتمندان و کارگزاران حکومت قاجار بود ولی در زمان پهلویها آنچنان "أزادیخواه" شد که نگو و نپرس. در عین حال باید اذعان داشت که در زمینه ملی شدن نفت بسیار موثر بود.
۱۷۵۲۹ - تاریخ انتشار : ۴ آبان ۱٣٨٨       

عنوان : مک فارلین و آزادی گروگانها به دست خط امامی ها و عرعر های ضد امپریالیستی
به همین دلیل احمدی نژاد نزدیکی به امریکا را به نوکری روسیه ترجیح داده ولی لابی روسیه در ایران که همه جای رژیم نفوذ کرده و اصول گرایان مخالف احمدی و اپوزیسیون چپ بدون توجه به عواقب موضوع دارند به استقبال ۱۳ آبان روز اشتباه تاریخی که توده ای فدایی به دست خوئینی - نبوی به انقلاب مردم تحمیل کردند میروند.
باز همان بازیها و ساخت و پاخت های پشت پرده و عرعرهای ضدامپریالیستی روی صحنه به جای رابطه مستقیم۰
۱۷۵۲۶ - تاریخ انتشار : ۴ آبان ۱٣٨٨       

عنوان : دروغ که حناق نیست
مجموعه ای سست و بی اساس و انباشته از کلیشه های محبوب چپ های میهنی؛ آقا جان، پایین برید بالا بیایید، طلایی ترین دوران ایران در ۱۴۰۰ سال گذشته دوران پهلوی های بوده است؛ مصدق یک قاجار قلدر و دیکتاتور ماب بود که می خواست انتقام سقوط قاجارها را از پهلوی ها که پادشاهی را غیر قبلیه ای کرده بودند و از دست ترک ها بیرون آورده بودند، بگیرد؛ بزرگترین خدمت اش هم به بن بست کشاندن مملکت در عرض دو سال و نیم بود و البته، تعطیل کردن مجلس؛ البته رفقا می توانند برای اعتبار بخشیدن به کلیشه ها، از چپ بین الملل کمک بگیرند. در فرهنگ و تمدن ایران دیگر جایی برای این خرافه های سیاسی وجود ندارد. شکی نداشته باشید که پادشاهی به ایران برمی گردد، میهن پرستی ایرانی را در میان مردم ببینید و عبرت بگیرید؛
۱۷۵۰۷ - تاریخ انتشار : ۲ آبان ۱٣٨٨