عنوان : « مرشد »
وقتی داشتم « جنگ آخر زمان» را می خواندم، پسرم گفت؛" این یارو خودشو کشته که به پای مارکز برسه، اون یه دس راستیه، من که تا حالا نتونستم خودمو قانع کنم که این کتابو بخونم، ولش کن، وقتتو با خوندنش تلف نکن".
گو اینکه به پسرم و عقایدش احترام می گذاشتم و می گذارم، اما در این یک مورد خاص به حرفش گوش ندادم و کتاب را تا آخر خواندم. راستش را بخواهید، کتاب مرا خواند. به عبارتی کتاب مرا کشید. شباهت عجیب وقایعی که شرحش در کتاب آمده و حتی «مرشد»، با آنچه که از سی و یک سال قبل تا کنون در ایران جریان دارد، مخاطب را شگفت زده می کند. شاید هم این ترجمه روان و زیبای کوثری بود که « جنگ آخر زمان» را اینهمه جذاب ساخته بود.
٣۱٣۱۱ - تاریخ انتشار : ۱۶ مهر ۱٣٨۹