عنوان : ناشیانه و غیرمستند
متاسفانه من تنها همین قسمت چهارم این مقاله را خواندم و امیدوارم که قسمتهای پیشین بهتر باشند. بهرحال تیتر مقاله وعده زیادی می دهد اما به هیچوجه آن را برآورده نمی کند. مقاله ایراد روش شناسی دارد. مطالب بدیهی را زیادی تکرار می کند و به اصل موضوع نمی پردازد. کاش به جای بیان این حرفهای کلی و غیرحرفه ای یک کتاب معتبر و مستند به خوبی ترجمه می شد. زبان مقاله هم اصلا "گویا" نیست. ایرادهای فاکتی آن هم بسیار است. گراسیموف تئوریسین بسیار معروفی است و چطور آقای نویسنده اسم او را نشنیده است؟ رئالیسم سوسیالیستی با رئالیسم سوسیال (رئالیسم اجتماعی) فرق می کند. اولی سبک رسمی هنر و ادبیات در شوروی سابق بود، درحالیکه دومی به جریان مهمی در رمان قرن نوزدهم اطلاق می شود. اکسپرسیونیسم تازه در اواخر قرن نوزدهم پیدا شد و متاسفانه لغزش های دیگر... به نظر این بنده این مقاله بیش از آن که مفید باشد گمراه کننده است. موفق باشید
۴۴۹٨٨ - تاریخ انتشار : ۲۶ فروردين ۱٣۹۱