|
آموزه های ۲۱ آذر
-
محمدحسین یحیایی
نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از
سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید
لطفا این مسئله را از طریق ایمیل
abuse@akhbar-rooz.com
و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده
به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
|
از : م دنیز
عنوان : منبع اصلی
جناب اقای دکتر یحیایی ضمن سپاس از تحلیل جامع شما از وقایع ۲۱ اذر که به حق زمینه بوجود امدن جنبش مردم اذر بایجان که منجر به تشکیل فرقه دمکرات اذربایجان و به تبع ان بوجود امدن حکومت ملی در اذربایجان شد را بخوبی توضیح دادید. لذا اگر در امکان تان هست لطفا به کتاب های اصلی اقای جمیل حسنلی در دو مجلد به نام های" گونئی اذربایجان تهران_ باکی _ماسکو اراسیندا"و گونئی اذربایجان سویوق محاربه نین باشلاندیقی یئر"مراجعه فرمائید چون ترجمه اقای منصور همامی نه نام فراز وفرود فرقه دمکرات به صورت گزینشی وانتخاب شده ترجمه شده است.وبه همین دلیل است که به راحتی اجازه انتشار داده شده.با یک حساب سر انگشتی میتوان دلیل تبلیغ این کتاب سراسر تحریف شده در ترجمه توسط شئونیست ها وپان اریانیستها را فهمید.
چطور میشود دو جلد کتاب مجموعا نه صد صفحه ای را در کمتر از دویست صفحه ترجمه کرد. معلوم است که در چنین ترجمه ای حب وبغضی وجود دارد نه صداقت در ترجمه. با تشکر از شما و سایت وزین اخبار روز
۵۰۴۶٨ - تاریخ انتشار : ۴ دی ۱٣۹۱
|
|
|
چاپ کن
نظرات (۱)
نظر شما
اصل مطلب
|
