عنوان : به البرز عزیز
سلام البرز عزیز، ممنون برای اظهار نظر و توجه. درست می فرمائید، می بایستی به ترجمه کلمات و اصطلاحات به فارسی دقت بیشتری به خرج داده می شد. سعی می کنم در مطالب بعدی این امر را رعایت کنم. اما شاید دلیل این امر این هست که من بیشتر از منابع خارجی برای مطالعه استفاده می کنم. بار دیگر ممنون
۶٣۷۱۷ - تاریخ انتشار : ۷ مرداد ۱٣۹٣       

عنوان : یکی از ارکان دور باطل استبداد در ‫کشورمان
‫آقای نعمت پور گرامی، به راستی که دست روی نکته مهمی گذاشته، و به پدیده منفور نفرت، که یکی از ارکان دور باطل استبداد در ‫کشورمان بشمار می رود، به خوبی پرداخته ای. که امیدوارم نوشتار شما تحقیقات، نوشتارها و بحثهای بیشتری را در این زمینه موجب شود.
‫نوشتارت موثرتر و زیباتر میشد، اگر که اصطلاحات لاتین یا انگلیسی بکار رفته در ‫نوشتار، به لغات هم معنایشان در فارسی ترجمه و نوشته میشد. مثلا به جای پارادایمها شاید بشود نوشت، نمونه های متضاد، یا ‫بجای پوزیتیویسم، شاید بتوان مثبت گرایی را معادل آن قرار داد، یا به جای تئوریهای اپریوری شاید بشود از نظریات ماورای تجربی استفاده کرد
۶٣۶۹۶ - تاریخ انتشار : ۶ مرداد ۱٣۹٣