از : نوری نوری
عنوان : چرا تحریف استالینی
جانستون نشان می دهد که این اصطلاح معادل دیگری برای "دولت کارگری"، "سلطه سیاسی طبقه کارگر" و یا "حاکمیت طبقه کارگر" بوده است و برخلاف تحریفات استالینی از این واژه و قرار دادن آن در برابر دمکراسی، دولت کارگری از نقطه نظر مارکس و انگلس تعمیق دمکراسی و گسترش آن به حیطه اقتصادی و اجتماعی بوده است و نه تعلیق دمکراسی.
مترجم محترم چند سالی است که ظاهرن از تفکر لنینی بریده و تلاش می کند همان تفکر را با دموکراسی تاحدودی لیبرالی آشتی دهد. از این رو در جمله ی بالا هر چه در قرن بیستم بر سر واژه ی دیکتاتوری پرولتاریا آمده را بر سر استالین خالی می کند و فراموش می نماید که در اساس این لنین بود که آن را پس از انقلاب ۱۹۱۷ حلوا حلوا می کرد و تا موقعی که بود از این واژه را به معنی قرن بیستمی آن هم در نظر و هم در عمل بکار می گرفت.
۷۴۰۱۷ - تاریخ انتشار : ۲٨ فروردين ۱٣۹۵
|