سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

تعبیر ایرانی از دولت و حکومـت - علاءالدین فتح راضی

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل [email protected] و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : مئهران باهارلی

عنوان : کاربرد دولت و حکومت در زبان ترکی
در زبان ترکی (آزربایجان، و ایران) تعبیرات دولت و حکومت بر عکس آنچه در زبان فارسی رایج اند بکار می روند. دولت در مقابل (State) و حکومت در مقابل (Government) انگلیسی بکار میرود.

در نتیجه در زبان ترکی تعبیرات دولت جمهوری اسلامی ایران (ایران ایسلام ارکله تی=دئوله تی) و حکومت احمدی نژاد (احمدی نئژاد حوکومه تی) بکار می رود و کاربرد تعبیراتی مانند دولت احمدی نژاد و یا حکومت جمهوری اسلامی نادرست است
۱۶۶۴۴ - تاریخ انتشار : ۱ مهر ۱٣٨٨       

  

 
چاپ کن

نظرات (۱)

نظر شما

اصل مطلب
   
بازگشت به صفحه نخست