سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

شوخی کوچک. نوشته: آنتوان چخوف - علی اصغر راشدان

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل abuse@akhbar-rooz.com و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : خسرو گ

عنوان : یکی دو نکته
جناب راشدان گرامی، سپاس فراوان برای انتخاب این داستان زیبا از چخوف و ترجمه خوب تان. تایپ کردن تان نیاز به اصلاح دارد اما خیلی ساده است: بعد از تایپ هر کلمه دکمه اسپیس space را یکبار فشار دهید. اگر کیبورد شما طوری تنطیم شد که "نیم فاصله" را هم دارد، آنگاه بعد از تایپ هر کلمه ( حتا حروف ربط مثل "و") دو بار روی اسپیس فشار دهید که "یک فاصله" ایجاد شود. درست زیر ترجمه شما ترجمه ی داستانکی از بورخس وجود دارد. اگر آن را نگاه کنید، متوجه پیشنهادم خواهی شد. درودها بر شما.
۶۹۶۱۷ - تاریخ انتشار : ۲۴ مرداد ۱٣۹۴       

  

 
چاپ کن

نظرات (۱)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست