سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

بحران‌های سرمایه‌داری و سوسیال‌دموکراسی

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل abuse@akhbar-rooz.com و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : الف رستمی

عنوان : بسیار خوب
دست مترجم درد نکند که ما را با این نوشته آشنا کرد. بسیار خوب و آموزنده بود.
۷۱۴۰٨ - تاریخ انتشار : ۱۵ آذر ۱٣۹۴       

    از : وحید

عنوان : L بزرگ
ضمن تشکر از مترجم گرامی، یک نکته :
در توضیح درست تر عبارت "امروزه سوسیال‌دموکرات‌ها اساسا در موضع لیبرال‌های قدیم با L بزرگ هستند" منظور از L بزرگ همان ناب و خالص بودن و تاکید بر یک جریان است. می توان بجایش گفت :
" سوسیال دموکرات های امروز اساسا همان لیبرال های قدیم اند بدون هیچ تفاوتی." این توضیح را برای روان شدن ترجمه گفتم.
۷۱٣٣٨ - تاریخ انتشار : ۹ آذر ۱٣۹۴       

  

 
چاپ کن

نظرات (۲)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست